revenue что это такое

Revenue (выручка)

Выручка – один из ключевых показателей хозяйственной деятельности компании.

Проще говоря, деньги, вырученные с продажи работ или услуг за определенный период времени.

Если речь идет о выручке государств и правительств, то в ее структуру войдут госпошлины, налоги, штрафы, межправительственные гранты, доходы от владения минеральными ресурсами.

Для некоммерческих организаций Revenue – это пожертвования от компаний и частных лиц, поддержка со стороны государственных структур, членские взносы, доход от различных мероприятий, связанных с деятельностью организации.

Что такое Revenue (выручка) в бухучете?

Зная значения выручки и себестоимости можно путем вычитания получить валовую прибыль. Далее показатель валовой прибыли уменьшается на величину расходов, банковских процентов, налога на прибыль, отложенных налоговых активов и обязательств, после чего получается чистая прибыль. Это и есть сумма, из которой впоследствии выплачиваются дивиденды.

Revenue (выручка) это почти синоним продаж (sales), стоит однако убедиться, что в отчете о прибылях и убытках отражена именно она. Иногда выручка может быть записана, как «net sales», а не «sales», что означает, что этот показатель отражает продажи с учетом скидок и возвратов. Из-за методов учета продаж продажи, записанные в отчетности, далеко не всегда означают денежные платежи. То есть если в балансе записаны суммы продаж, это еще не означает что деньги от этих продаж реально поступили на счета компании. Ситуация, когда средства не отражаются на денежных счетах, возможна в случае бартерных операций.

Помимо термина Revenue в западной литературе можно встретить сокращение REVs, Sales Revenue или Total Revenue. А в британском деловом обороте распространен термин Turnover.

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

This business should generate a lot of revenue.

Этот бизнес должен принести большие доходы.

It is plain that we do overspend our revenue.

Ясно, что мы тратим больше, чем получаем.

The revenue figures may be slightly exaggerated.

Показатели выручки могут быть слегка преувеличены.

I received a notification from the Revenue.

Я получил извещение от Налогового управления.

Internal Revenue Service

Налоговое управление (США)

The factory lost revenue because of the strike by the workers.

Из-за забастовки рабочих завод лишился прибыли

Poor revenue figures have stoked concerns about possible layoffs.

Плохие показатели доходов породили опасения относительно возможных увольнений.

The firm is looking for another source of revenue.

Фирма ищет другой источник дохода.

This new product will be a major revenue generator.

Этот новый продукт станет основным источником доходов.

Strikes have cost £20 million in lost revenues.

Забастовки обошлись в двадцать миллионов фунтов стерлингов потерянных доходов.

Which caused no drain on the revenue of the state.

Что никак не уменьшило доходов штата.

The fines and amercements were another branch of the king’s revenue.

Налоги и денежные штрафы были ещё одним источником дохода королевской казны.

The Puritans were strongly bent to circumcise the Church both in authority and revenue.

Пуритане были серьёзно настроены на то, чтобы ограничить власть и доходы церкви.

The Internal Revenue Service audited him twice in 10 years.

Налоговая служба США проверяла его два раза за десять лет.

Доходы от рекламы упали с 98,5 до 93,3 миллионов долларов.

Bureau of Internal Revenue

Налоговое управление (в США)

The Web site’s popularity increased exponentially, resulting in a proportional increase in advertising revenue.

Популярность веб-сайта выросла в геометрической прогрессии, в результате чего произошёл пропорциональный рост доходов от рекламы.

The estate renders some revenue for the family.

Поместье приносит семье некоторый доход.

The Inland Revenue wrote off £900 million in unpaid taxes.

Управление налоговых сборов списало девятьсот миллионов фунтов стерлингов в виде неоплаченных налогов.

Сторонники проекта заявляют, что он принесёт городу два миллиона девятьсот тысяч долларов в виде налоговых поступлений.

The Internal Revenue Service selected us for an audit.

Налоговая служба выбрала нас для проверки отчётности.

The strike has cost the company £2 million in lost revenue.

Забастовка обошлась компании в два миллиона фунтов стерлингов недополученной прибыли.

The legislature embodied a revenue provision in the new law.

Законодатели включили в новый закон положение о доходах.

Примеры, ожидающие перевода

Government officials have reported a decrease in revenue.

Officials diverted revenue from arms sales to the rebels.

Источник

revenue

additional revenue — дополнительный доход

oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти

revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*

Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.

on average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения

a Revenue official — служащий Налогового управления

I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.

Полезное

Смотреть что такое «revenue» в других словарях:

revenue — rev‧e‧nue [ˈrevnjuː ǁ nuː] noun [uncountable] 1. also revenues ACCOUNTING FINANCE money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services: • … Financial and business terms

revenue — rev·e·nue / re və ˌnü, ˌnyü/ n often attrib 1: the total income produced by a given source a property expected to yield a large annual revenue 2: the gross income returned by an investment 3: the yield of sources of income (as taxes) that a… … Law dictionary

Revenue — Rev e*nue, n. [F. revenu, OF. revenue, fr. revenir to return, L. revenire; pref. re re + venire to come. See .] 1. That which returns, or comes back, from an investment; the annual rents, profits, interest, or issues of any species of… … The Collaborative International Dictionary of English

revenue — [ r(ə)vəny; rəv(ə)ny ] n. f. • 1283; « retour » XIIe; de revenir ♦ Sylvic. Pousse nouvelle des bois de taillis. ● revenue nom féminin Pousse nouvelle des bois récemment coupés. revenue n. f. SYLVIC Jeune bois qui repousse sur une coupe de taillis … Encyclopédie Universelle

revenue — (n.) mid 15c., income from property or possessions, from M.Fr. revenue, from O.Fr., a return, prop. fem. pp. of revenir come back, from L. revenire return, come back, from re back (see RE (Cf. re )) + venire come (see VENUE ( … Etymology dictionary

Revenue — (franz., spr. röw nǖ ), Einkommen … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Revenue — (frz., spr. rĕw nüh), Einkommen. Revenuenhypothek, Hypothek, bei welcher der Gläubiger Befriedigung nur aus den Nutzungen des Grundstücks suchen soll … Kleines Konversations-Lexikon

Revenue — Revenue,die:⇨Einkünfte(1) … Das Wörterbuch der Synonyme

revenue — [n] income, profit acquirement, annuity, bottom line*, cash flow, credit, dividend, earnings, emolument, fruits*, fund, gain, gate*, get*, gravy*, handle*, interest, means, net, pay, payoff, perquisite, proceeds, receipt, resources, return,… … New thesaurus

revenue — ► NOUN 1) the income received by an organization. 2) a state s annual income from which public expenses are met. ORIGIN from Latin revenire return … English terms dictionary

Источник

Revenue что это такое

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Источник

revenue

Смотреть что такое «revenue» в других словарях:

revenue — rev‧e‧nue [ˈrevnjuː ǁ nuː] noun [uncountable] 1. also revenues ACCOUNTING FINANCE money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services: • … Financial and business terms

revenue — rev·e·nue / re və ˌnü, ˌnyü/ n often attrib 1: the total income produced by a given source a property expected to yield a large annual revenue 2: the gross income returned by an investment 3: the yield of sources of income (as taxes) that a… … Law dictionary

Revenue — Rev e*nue, n. [F. revenu, OF. revenue, fr. revenir to return, L. revenire; pref. re re + venire to come. See .] 1. That which returns, or comes back, from an investment; the annual rents, profits, interest, or issues of any species of… … The Collaborative International Dictionary of English

revenue — [ r(ə)vəny; rəv(ə)ny ] n. f. • 1283; « retour » XIIe; de revenir ♦ Sylvic. Pousse nouvelle des bois de taillis. ● revenue nom féminin Pousse nouvelle des bois récemment coupés. revenue n. f. SYLVIC Jeune bois qui repousse sur une coupe de taillis … Encyclopédie Universelle

revenue — (n.) mid 15c., income from property or possessions, from M.Fr. revenue, from O.Fr., a return, prop. fem. pp. of revenir come back, from L. revenire return, come back, from re back (see RE (Cf. re )) + venire come (see VENUE ( … Etymology dictionary

Revenue — (franz., spr. röw nǖ ), Einkommen … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Revenue — (frz., spr. rĕw nüh), Einkommen. Revenuenhypothek, Hypothek, bei welcher der Gläubiger Befriedigung nur aus den Nutzungen des Grundstücks suchen soll … Kleines Konversations-Lexikon

Revenue — Revenue,die:⇨Einkünfte(1) … Das Wörterbuch der Synonyme

revenue — [n] income, profit acquirement, annuity, bottom line*, cash flow, credit, dividend, earnings, emolument, fruits*, fund, gain, gate*, get*, gravy*, handle*, interest, means, net, pay, payoff, perquisite, proceeds, receipt, resources, return,… … New thesaurus

revenue — ► NOUN 1) the income received by an organization. 2) a state s annual income from which public expenses are met. ORIGIN from Latin revenire return … English terms dictionary

Источник