позови меня через года я прилечу как сон твой на рассвете

16.11.202305.08.2022 admin 0 Comments

Кристина Орбакайте Позови меня эквиритм перевод

Кристина Орбакайте Позови меня

День ушел искать рассвет.
И луны холодный свет
Растревожил пустотой
Сон мой.
И, взглянув на небеса,
Одинокая звезда
Вновь напоминает мне
О тебе.

Позови меня
Среди ночи и дня,
Посреди грозы.
Если хочешь, позови.
Позови меня,
Я останусь до утра.
Будет ночь любви.
Только-только позови.

Мои сны уже давно
Черно-белое кино,
Пробуди меня от сна,
Весна.
Я тебя как чуда жду,
За тобою я пойду.
И зовет меня родной
Голос твой, твой.

Call me back
Every night until the dawn
I’m alone I’m on my own
Something’s shining very bright
Outside

Love is gone and there’s no fun
Cos I don’t see you around
Why regret about that time
Yours and mine

Chorus
Call me back again
Be it sunshine be it rain
Be it dark at night
Call me back if you don’t mind
Call me back again
Save me from my nervous strain
Give me nights of love
Blessed by angels from above

Never thought it’d hurt that bad
Since you left me, so sad
Faded flowers on the floor
Like before
Cherished hopes in broken heart
Tell me we won’t stay apart
And I hear through traffic noise
Your sweet voice.

Источник

Позови меня

Я давно знал и верил,
Ты сейчас идешь сквозь огни…
Оглянись на мгновенье,
Просто так — посмотри.

Если вдруг трудно станет,
Если вспомнишь ты о любви,
Позови меня, позови меня,
Хоть когда-нибудь позови!

Высоко в поднебесье
Самый первый гром протрубил…
И звучит, словно песня,
Жаль, что я слова забыл!

Если вдруг трудно станет,
Если вспомнишь ты о любви,
Позови меня, позови меня,
Хоть когда-нибудь позови!

Статьи раздела литература

Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».

Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.

Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.

Электронная почта проекта: stream@team.culture.ru

Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».

В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».

Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.

Источник

Новости от Zaycev News

Новости от ZaycevNews

Другие треки этого исполнителя

Сборники

400 юных танцоров и вокалистов показали себя на конкурсе «Талант»

На днях в Культурном центре «Рублево» в Подмосковье прошел конкурс эстрадного искусства «Талант-Эстрада» в рамках проекта «Талант». Портал ZAYCEV.NET выступил в роли информационного партнера фестиваля!

Более 400 юных танцоров и вокалистов со всей страны показали свой талант в категориях «Эстрадный вокал» и «Эстрадная хореография».

Жюри конкурса выступили именитые специалисты: преподаватель вокала в МСИ им. Державина, МосГУ и ГИТИС Лана Колосова, участник шоу «Голос» и финалист «Евровидения» Максим Завидия, супер-финалист музыкального кастинка RU TV Роман Неваш, преподаватель хореографии в МГИК и МГКИ Наталья Романова, режиссер-хореограф шоу-проектов, танцевальных спектаклей, концертов и судья высшей международной категории International Dance Federation Алла Мадыгулова и артист мюзиклов, хореограф и преподаватель в ГИТИС Андрей Глущенко.

Конкурсная часть включала в себя по три блока в каждой из категорий. В перерывах на сцене выступили жюри проекта: Максим Завидия исполнил песню «La La Love» и песню «Удаляй» в дуэте с Ромой Неваш, который позже спел «Туда, где свет» вместе с конкурсантами.

Обладателями Гран-При и СуперГран-при конкурса стали 30 участников, а главный приз и звание «Талант» получили семь конкурсантов:

Победители конкурса получили памятные подарки, а главным призом стал кубок и большая рамка с кристаллами Swarovski от ведущего дизайнера мастерской инкрустации «STAR IN CRYSTAL» Елены Чихачёвой.

Ведущими конкурса были певица Н.И.Н.А. и Александр Силецкий.

Стриминговая платформа ZAYCEV.NET всегда с удовольствием поддерживает юные музыкальные дарования! И происходит это не только на различных конкурсах и фестивалях. Хочешь стать крутым рэпером, или исполнителем в другом популярном жанре? Пришли свой трек, информацию о себе, и мы поможем тебе стать ближе к мечте!

Обложка: Фото предоставлено правообладателем

125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:

Источник

Наши дни вспоминаю,
В час ночной я мечтаю.
Жду тот миг, когда встречусь с тобой.
Подойду к тебе поближе,
Зов души твоей услышу.
Посмотрю в глаза твои и скажу.

Припев:
Позови, за собой меня ты позови.
Даже если на край земли,
Прилечу, ты только позови.
Словно тень, словно тень я за тобой пойду,
А свеча любви моей
Не погаснет, пока дышу.

Позови, за собой меня ты позови.
Даже если на край земли,
Прилечу, ты только позови.
Словно тень, словно тень я за тобой пойду,
А свеча любви моей
Не погаснет, пока дышу.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Edgar Позови предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Edgar Позови найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Edgar Позови на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Имя на поэтической поверке. Татьяна Снежина

Поэт, композитор, певица… Автор хитов: «Позови меня с собой», «Музыкант», «Мы в той жизни только гости»…

Её имя, Татьяна Снежина, к сожалению, мы узнали уже после того, как её короткая, но яркая жизнь оборвалась.

«Мы в этой жизни только гости»

Мы в этой жизни только гости,
Немного погостим
И станем угодить,
Кто раньше, кто поздней.

Всё поначалу было просто,
Чем дальше – тем трудней,
И жизнь летит быстрей,
И мы бежим за ней.

Как свеча, горяча –
Стекает струйкой воска
Тихо жизнь моя,
И нет пути назад…

Никогда не клянись,
Не обещай. Что проживёшь
Как надо жизнь,
Взгляни судьбе в глаза.

Мы в жизнь приходим по закону
Всевластвующей судьбы,
На смену тем, кто был,
И тем, кто не успел.

Всё будет, как угодно Богу,
И может я спою
Всё то, что до меня
Ушедший не успел.

Два пути не пройти,
И от судьбы, как не старайся,
Не уйти,
И жизнь возьмёт своё.

А назад не смотри,
Не вспоминай свои ошибки
На пути,
Иди и всё пройдёт.

Нам в жизни так бывает больно,
Израненной душой
Стремимся к небесам,
Ища спасенье там.

И можно быть судьбой довольным,
Но так и не понять,
Что есть ты на земле,
Отдавшись в небеса.

А душа улетит и всё забудет,
Ну а Бог ей всё простит,
Была душа легка.

Просто так надо жить,
Чтоб неустанно
Радость и любовь дарить,
Всем тем, кто здесь в гостях.
Просто так, надо жить,
Чтоб неустанно
Радость и любовь дарить,
Всем тем, кто здесь в гостях.

14-го мая 1972 года в Ворошиловграде (Луганск), в семье старшего лейтенанта Валерия Павловича Печёнкина произошло знаменательное событие – родилась дочь, назвали которую в честь мамы – Татьяна.

Татьяна была вторым ребёнком, у Печёнкиных уже подрастал сын Вадим. Отец Татьяны – Валерий Павлович родился в 1939 году в городе Торез (Чистяково) Сталинской (Донецкая) области.

Он окончил Луганский машиностроительный институт, служил в Советской армии. В момент рождения дочери Валерий Печёнкин служил в Ворошиловграде и занимал должность старшего лейтенанта. В 1972 году был переведён на Камчатку.

Затем окончил Высшие курсы КГБ при Совмине СССР в Минске, занимая руководящие должности в КГБ в Москве, Новосибирске, опять в Москве.

После выхода на пенсию, в звании генерал-лейтенанта, стал занимать руководящую должность в компании Олега Дерипаски «Базовый элемент».

Мать Татьяны Снежиной – Татьяна Георгиевна Печёнкина, в девичестве Сиротенко, работала технологом на тепловозостроительном заводе.

Её отец, Георгий Сиротенко, был очень известным конструктором, и мечтал, чтобы его дочь и внуки пошли по его стопам. Но вышло иначе. После перевода зятя на Камчатку, Татьяна Георгиевна забрала внуков и улетела к мужу в далёкий, неустроенный край, в город Петропавловск-Камчатский. Дочке Татьяне на то время было всего 3-и месяца.

Дети подрастали, и большой популярностью у Печёнкиных пользовались самодеятельные творческие вечера, когда Танюша, наложив мамину косметику, нарядившись, как следует, выступала перед родными, исполняя любимые песни.

Было также обучение в музыкальной школе игре на пианино, ноты, гаммы… И стихи, стихи. Их Татьяна сочиняла с самого раннего детства, с того времени, когда она ещё не научилась писать.

Слова у неё сами складывались в строчки, строчки – в четверостишия. Так прошло девять лет. В 1982 году отца перевели в Москву, и вместе с ним туда переехала вся семья. Училась Татьяна в московской школе №874, была общественной активисткой и участницей школьного драмкружка.

Увлечение девочки поэзией и музыкой родители воспринимали как хобби. Потому по настоянию родителей, Татьяна поступила во №2-ой Московский медицинский институт, к тому же она в школе, в 9-ом и 10-ом классе получила специальность «медсестры», при трудовом обучении, обязательном в то время.

И снова переезд, теперь в Новосибирск, где Татьяна продолжила учёбу в медвузе, меняя факультет с лечебного на стоматологический, по этому поводу шутила что желает сразу видеть результаты своего труда.

Попутно с учёбой берёт уроки вокала, занимается танцами и для практики поёт в ресторанах, на дискотеках, в клубе.

В 1991 году, был убит Игорь Тальков, который для Татьяны Снежиной был кумиром. Об этом трагической гибели певца, Игоря Талькова, Татьяна Валерьявна напишет следующие:

В 1994 –ом, Татьяна Снежина в московской студии «КиС-С» записала фонограмму 22-х авторских песен своего первого альбома «Вспомни со мной», который оказался неудачным, по качеству записи.

Снежин – под этой фамилией её брат Вадим, пробуя свои силы в журналистике, публиковал статьи. Татьяна позаимствовала псевдоним у него.

В том же году состоялся дебют в Театре Эстрады в Москве, вышла первая передача об её творчестве на «Радио России».

В процессе поиска путей выпуска своего сольного альбома и записи новых песен, в Новосибирске она познакомилась с Сергеем Бугаёвым, бывшим комсомольским работником, который в 1980-е годы много способствовал развитию андеграундной рок-музыки.

С начала 1990-х, он директор молодёжного объединения «Студия – 8», пытался заниматься продвижением «поп-музыки с человеческим лицом», в которую как раз и влилась Татьяна Валерьявна Снежина.

Сергей Бугаёв был настоящим профессионалом своего дела, умный, талантливый, знающий. У Татьяны и Сергея было много планов: выпустить магнитоальбом, снять несколько клипов, выпустить компакт-диск…

Помимо творческих, между молодыми людьми установились и тесные личные отношения, в мае 1995 года Татьяне Снежиной было сделано предложение «руки и сердца» Сергеем Бугаевым, а в июле она дала согласие. 15 августа было объявлено о предстоящей 13 сентября свадьбе.

В августе 1995 года Татьяна и Сергей были помолвлены, месяц спустя должна была состояться их свадьба. В «Студия 8» записался альбом Татьяны Снежиной, выход которого планировался той же осенью.

18-го августа 1995 года состоялась презентация нового продюсерского проекта общественности, на которой Татьяна Снежина исполнила под гитару два собственных романса: «Звезда моя» и «Если я умру раньше времени», во втором романсе были такие горестно-пророческие слова:

«Если я умру раньше времени,
Пусть меня унесут белы лебеди
Далеко, далеко, в край неведомый,
Высоко, высоко, в небо светлое…»

И тут роковая поездка на Алтай, мгновенная гибель в результате аварии, на тот момент Татьяне Снежиной было 23-и года. Накануне гибели, Татьяна Снежина, составила список гостей на свадьбу.

В результате этого дорожно-транспортного происшествия погибли, не приходя в сознание, все шесть пассажиров микроавтобуса: певица Татьяна Снежина, директор МКЦ «Пионер» Сергей Бугаев – он же и водитель «Nissana», кандидат наук Шамиль Файзрахманов, директор аптеки «Мастервет» Игорь Головин, его супруга, врач Головина Ирина и их пятилетний сын Владик Головин.

Существуют две главные версии катастрофы. Согласно одной из них, «Nissan» пошёл на обгон и из-за правостороннего расположения руля не заметил мчащийся навстречу грузовик.

Согласно другой версии, сам «МАЗ» неожиданно резко затормозил, и его прицеп занесло на встречную полосу (незадолго до катастрофы прошёл дождь).

Изначально Татьяна Валерьевна Снежина (14.05.1972. – 21.08.1995), была похоронена в городе Новосибирске на Заельцовском кладбище, позднее останки были перенесены в Москву на Троекуровское кладбище.

Альбом Татьяны Снежиной, в котором вошла песня «Позови меня с собой» выпустили через месяц после её гибели.

За непродолжительное время творческой деятельности Татьяны Снежиной, было написано около 200-т песен и много стихотворений.

Татьяна Снежина стала знаменитой, посмертно, после исполнения Аллой Пугачёвой в 1997 году её песни «Позови меня с собой» и ещё нескольких десятков песен вошедших в репертуар ведущих звёзд российской эстрады.

Песни Татьяны Снежиной исполнялись Львом Лещенко, Лолитой Милявской,Татьяной Булановой, Иосифом Кобзоном, Татьяной Овсиенко, Кристиной Орбакайте, Лада Дэнс, Михаилом Шуфутинским, Алисой Мон, Николаем Трубачом.

Существует награда имени Татьяны Снежиной «Серебряная снежинка», за вклад в помощь молодым талантам. Одной из первых эта статуэтка была вручена Алле Пугачёвой.

В Новосибирске одна из новых улиц названа в честь Татьяны Снежиной. В городе Луганске, в 2010 году установлен в центре города бронзовый памятник Татьяне Снежиной, работы скульптора Евгения Чумака.

На Алтае в 1998 году в честь Татьяны Снежиной названа вершина горного массива Джунгарского Алатау. Вершина была впервые покорена в итоге целевой экспедиции группой молодых альпинистов, вдохновлённых творчеством Татьяной Снежиной.

На вершине была заложена капсула с портретом Татьяны Снежиной и книгой её стихов «Что стоит жизнь моя».

Посмертно было изданы сборники лирики и прозы Татьяны Снежиной: «Хрупкий любви след», «Душа как скрипка», «Зыбкой жизни моей силуэт», «Звезда моя», вышло девять её альбомов.

Имея большой творческий потенциал, жизнь Татьяны Снежиной, к сожалению, трагически оборвалась на взлёте, но песни её, как показывает жизнь – живы и востребованы и поныне. Это ли не лучший подарок светлой памяти поэта, композитора и певицы Татьяны Снежиной.

Из поэтического наследия Татьяны Снежиной.

«Позови меня с собой»

Снова от меня ветер злых перемен
Тебя уносит,
Не оставив мне даже тени взамен,
И он не спросит,
Может быть, хочу улететь я с тобой
Жёлтой осенней листвой,
Птицей за синей мечтой.

Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Чтобы путь мне ни пророчил.
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.

Сколько я искала тебя сквозь года
В толпе прохожих.
Думала, ты будешь со мной навсегда,
Но ты уходишь.
Ты теперь в толпе не узнаешь меня,
Только, как прежде любя, я отпускаю тебя.

Каждый раз, как только спускается ночь
На спящий город,
Я бегу из дома бессонного прочь
В тоску и холод.
Я ищу среди снов безликих тебя,
Но в дверь нового дня
Я вновь иду без тебя.

Позови меня с собой,
Я пройду сквозь злые ночи,
Я отправлюсь за тобой,
Чтобы путь мне не пророчил.
Я приду туда, где ты
Нарисуешь в небе солнце,
Где разбитые мечты
Обретают снова силу высоты.

Скрипучей старой телегой устало
Сползала ночь на застывший закат…
И там, где света полоска осталась,
Словно призрак возник музыкант.

Он был послан мне светом далёким,
Сочетаньем таинственных звёзд,
Тихим голосом пел невысоким
Мне о том, что меня дальше ждёт.

Музыкант до рассвета
Пел мне песенку эту.
Я забыла беды свои.
Что найду, я не знала,
И уже не искала
Я к дороге обратной следы.

В телеге ночи мы ехали рядом,
Упряжку звёзд погоняли ветра,
Я согрета была нежным взглядом
И мелодией снов до утра.

И накинув пиджак мне на плечи,
Этот призрак мне тихо сказал:
«Спой со мной и тебе станет легче,
Я себя только песней спасал».

Музыкант до рассвета
Пел мне песенку эту.
Я забыла беды свои.
Что найду, я не знала,
Но уже не искала
Я к дороге обратной следы.

Музыкант был судьбы воплощеньем,
Зыбкой жизни моей силуэт.
Он был послан ко мне как спасенье,
Словно рифме забытой поэт.

Он меня воскресил из забвенья.
Он мне душу вернул и любовь.
Музыкант стал моим вдохновеньем,
И я знаю, что с ним встречусь вновь.

Музыкант до рассвета
Пой мне песенку эту.
Я забуду беды свои.
Что найду, я не знаю,
Но навсегда потеряю
Я к дороге обратной следы.

Забыть – не дано.
Любить – не судьба.
Не помнить – грешно.
А помнить – беда.
Печальная суть
Счастливых тех дней
Мне давит на грудь
Больней и больней…
Август 1991 года.

«Грусть печальная, тоска бездонная»

Грусть печальная, тоска бездонная,
Жизнь туманная, любовь бездомная.
Бездна сумрака с тусклым лучиком.
Пыль дорог и свет зари.
Коршун над горой парит.
Над избушкою дымок.
В лесу дремучем теремок.
Путь широк – далёк лежит.
Грусть печальная, тоска бездонная –
Колечко обручальное виделось во сне.
Жизнь туманная, любовь бездомная –
Музыка венчальная плачет не по мне.
Белый свадебный наряд
Не к лицу мне, говорят.
Под венец пойду одна,
А за мной разлучница – судьба.

На этом свете среди тех,
Кто понукать привык и править,
Среди безрадостных утех
Я буду рифму с музой славить.
Так знайте, с этой мне дороги,
Как ни старайтесь, не свернуть!
Уймите ложные тревоги,
Я лучше знаю, где мой путь.

Источник

Обучение и знания

позови меня через года я прилечу как сон твой на рассвете

Кристина Орбакайте Позови меня эквиритм перевод

Позови меня