pilot tone sennheiser что такое

Инструкция по эксплуатации Sennheiser ew-100_g2

Страница 31

Радиосистема Sennheiser ew100 G2

© 2004, I.S.P.A. – Engineering, Л. Орлов, перевод на русский язык

Загрузка фабричных значений параметров

» загружаются фабричные значения

параметров. Неизменными остаются только установки для
пилот-тона.

перезапускается и на дисплее появляется стартовое меню.

Активизация/отключение трансляции или поиска
пилот-тона

» вы можете активизировать или

отключить трансляцию пилот-тона в передатчиках или

функцию поиска пилот-тона в приемниках.

Пилот тон поддерживает функцию отключения тракта
звуковой частоты (SQELCH) и защищен от интерференции с

РЧ-сигналами других устройств. Передатчик подмешивает к
полезному сигналу неслышимый сигнал, известный как

pilot tone (пилот-тон, пилот-сигнал; контрольный сигнал).
Приемник способен «отыскать» пилот-тон и, т. о.,

Передатчики серии ew 100 (первого поколения) не
передают пилот-тон, а приемники не «ищут». И все-таки
имеется возможность комбинировать устройства разных

При этом, пожалуйста, отметьте следующее:

• При работе и с передатчиком, и с приемником серии ew

100 G2: необходимо активизировать пилот-тон и на

передатчике, и на приемнике.

• При работе с передатчиком серии ew 100 и приемником

серии ew 100 G2 или наоборот: отключите функцию

пилот-тона на приемнике или передатчике серии ew
100 G2.

несанкционированного доступа (lock mode)

» включается и выключается функция

«Замок» предотвратит случайные или преднамеренные

ненужные изменения установок на передатчиках и
приемниках. Иконка в виде ключа, появляющаяся на

дисплее, отображает активность функции защиты.

появится соответствующая надпись. После небольшой
паузы на дисплее появится текущее значение.

включите защиту от несанкционированного

доступа. На дисплее появится и начнет мигать надпись
«LOC.ON».

Процедура отключения защиты идентична, на дисплее

появится надпись «LOCK.OFF»

Выход из рабочего меню

» обеспечивается выход из рабочего

меню и возврат к заглавной странице стартового меню.

Источник

Pilot tone sennheiser что такое

Если стандартная частота устройства (518.200Mhz для диапазона A) вас по какой-то причине не устраивает, Вы можете переключить ее.

Для этого: открываем крышку передатчика или передатчика (действие необходимо совершить на обоих устройствах), нажимаем кнопку «Set» (открывает меню).

Далее – стрелочками выбираем пункт «Frequency Preset».

На экране Вы увидите надпись «B» (Bank).Ch (channel)» и следующие за ними две цифры (по умолчанию – «1» (банк) и «1» (канал)). Банков всего 20, в каждом банке по 12 каналов, то есть 240 различных наборов частот. Выбираем комбинацию банка и канала – нажимаем «Set».

После выбора нужной частоты необходимо повторить процесс для другого устройства таким же методом.

Ручная настройка частоты

Если по какой-то причине пресеты частот в виде банков и каналов вам не подходят, есть возможность выбрать частоту из диапазона вручную, с шагом в 25 kHz. Для этого войдите в меню устройства (кнопка Set), пункт «Advanced, далее пункт «Tune».

и нажимаем «Set». Делаем такую же операцию для обратного устройства (таким же методом).

Что означают буквенные диапазоны частот (A, B, C и тд.)?

Буквенные диапазоны частот показывают, в каком диапазоне работает конкретное устройство. Ниже указаны наборы частот, используемые радиосистемами Sennheiser.

Диапазон A (518-554) MHz
Диапазон B (626-662) MHz
Диапазон C (740-776) MHz
Диапазон D (786-822) MHz
Диапазон E (830-865) MHz

В данный момент в Россию ввозятся только устройства с диапазонами «A» и «B», с исключением в виде системы мониторинга EW 300-2 IEM G3-G-X, которая поставляется только в диапазоне «G».
Так же Sennheiser предлагает устройства с заданными пользователем диапазонами (из разрешенных на территории РФ, например что бы иметь диапазон не 518-554MHz (как у стандартного диапазона «A»), а с 523-559MHz), которые вы можете заказать через нас.

В Москве и МО лучше работают системы с диапазоном «A», поскольку в диапазон «B» постепенно влезают сотовые операторы. Большинство производителей радиомикрофонов рекомендуют не подниматься выше 638 мГц в Москве и МО. Ситуация в других регионах может отличаться.
Это не означает что системы с диапазоном «B» не будут работать, просто есть шанс того, что свободных наборов частот будет меньше, чем в диапазоне «A».

Компоненты радиосистем EW G1, G2 и G3 совместимы между собой (при условии совпадающего диапазона частот), однако некоторые функции поздних моделей не будут функционировать.

Например «Pilot Tone» (важно) не существовал в G1, поэтому необходимо отключить эту функцию на новой модели, если вы используете ее с G1.

Для этого нужно зайти в меню, пункт «Advanced», «Pilot Tone»,

выбрать настройку «Inactive».

Функция «Sync» не будет работать с G1/G2

Заранее заданные наборы частот (Presets) могут не совпадать, может понадобиться ввести необходимые частоты вручную.

Компоненты радиосистем XS Wireless 1 и XS Wireless 2 полностью совместимы между собой и со всеми комплектами этих серий, производимыми сейчас или ранее. Рабочие полосы частот также полностью совпадают.

Обратите внимание, что крепления (например рэковые системы) от одной серии могут не подходить к другим.

«Плагоны» для ручных микрофонов сотой серии не обладают предусилителем (фантомным питанием), поэтому конденсаторные ручные микрофоны с ними работать не будут. Конденсаторные микрофоны со встроенным передатчиком (как, например, SKM 100-865 G3 из набора EW165) работают.

На применике: меню (кнопка «Set»), пункт «AF Out»,

по умолчанию установлено на «0», увеличение параметра «dB» (децибел) увеличивает громкость звука, входящего на записывающее устройство (например на камеру)

Настройка чувствительности микрофона

Функция предназначена для фильтрации посторонних звуков (например что бы передавать только речь спикера в шумном зале, или не передавать звук трущейся одежды). На передатчике: меню (кнопка «Set»), пункт «Sensitivity»,

Функция «Squelch» на приемнике, своего рода шумоподавление, есть три уровня настройки этой функции – «low», «middle» и «high» (низкий, средний и высокий уровень шумоподавления). При обнаружении помех в сигнале «Squelch» пытается заглушить звук – при параметре «low» звук будет просто заглушен, при «high» – звук во время помех передаваться не будет вообще.

Функцию можно отключить, если при выбранном параметре «low» зажать кнопку «вниз». Для включения функции из такого состояния необходимо нажать кнопку «вверх».

Для простого определения нового набора частот можно воспользоваться функцией «Easy Setup».
Для этого заходим в меню (кнопка «Set»), пункт «Easy Setup»,

выбираем «Scan New List».

Даем устройству время на сканирование и выбираем нужный банк (первая цифра, в банке находятся каналы) и канал (вторая цифра).

Как сбросить настройки на заводские

Если возникают проблемы

Работа с устройствами невозможна, на дисплее появляется сообщение «Locked»

Не горит индикатор работы

Отсутствует радиосигнал на приемнике

Передатчик и приемник настроены на разные каналы, настройте на одну частоту.

Радиосигнал имеется, нет звукового сигнала, на дисплее приемника присутствует сообщение «MUTE»

Настроена слишком низкая/высокая чувствительность передатчика, настройте чувствительность в меню «Sensitivity».

Можно ли использовать два передатчика с одним приемником или два приемника с одним передатчиком?

Подключение двух передатчиков к одниму приемнику возможно только при использовании сдвоенного приемника. Обычные приемники 100-ой, 300-ой и других серий не могут принимать одновременно звук от нескольких передатчиков.

Два приемника (или более, количество приемников фактически не ограничено) с одним передатчиком использовать возможно (если все устройства настроены на одну частоту) в устройствах 100-ой, 300-ой и 500-ой серии и ряде других линеек.
Подробности уточняйте по телефонам:
8 (495) 988-34-19
8 (800) 500-94-52
или отправляйте вопросы на почту info@globalsystems.ru

Радиосистемы с шифрованием

Sennheiser предлагает следующие (цифровые) решения для записи звука с шифрованием:

Жидкость может разрушить электронные узлы устройств! Она может попасть в корпус устройства и вызвать короткое замыкание в электронике.Не допускайте попадания жидкости в устройства. Периодически очищайте устройства тканью. Категорически запрещается использовать растворители или чистящие вещества.

Для периодической очистки амбушюра:

Отвинтите верхний амбушюр от микрофонного модуля, вращая его против часовой стрелки.

Очищайте только верхний амбушюр.

Выньте поролоновую прокладку.

Существуют два варианта очистки амбушюра:

Очистите верхний амбушюр тканью снаружи и внутри

Или используйте щетку и промойте его чистой водой

Просушите верхний амбушюр.

Просушите поролоновую прокладку.

Установите поролоновую прокладку на место.

Навинтите амбушюр на микрофонный модуль.

Периодически рекомендуется очищать контактные направляющие микрофонного модуля:

Протрите контактные направляющие микрофонного модуля тряпкой.

Источник

Система стереовещания. Пилот-тон

В системе с пилот-тоном на самом деле много общего с системой с полярной модуляцией. В частности, для обеспечения совместимости с моноприемниками в этой системе в полосе частот 30-15 000 Гц также передается суммарный сигнал (L+ R), а для обеспечения стереоприема в полосе частот 23-53 кГц — разностный звуковой сигнал (L-R), полученный методом амплитудной балансной модуляции дополнительной поднесущей с частотой 38 кГц. Как известно, при балансной модуляции с целью уменьшения излучаемой передатчиком мощности сигнал несущей частоты полностью подавляется, и на выходе балансного модулятора остаются лишь две боковые полосы модулированного радиосигнала. Это заметно повышает эффективность использования мощности передатчика, которая истратится бесполезно на передачу поднесущей стереозвука. Хотя бы и подавленную в 5 раз (как в нашей системе). Но зато балансная модуляция порождает другую сложную проблему: для того, чтобы получить в приемнике первоначальный спектр исходного АМ-сигнала, приходится передавать дополнительный пилот-сигнал с частотой вдвое меньшей, чем поднесущая (то есть 19 кГц). Поэтому в стереодекодере приемника приходится восстанавливать подавленную при передаче поднесущую 38 кГц путем удвоения частоты пилот-сигнала.

Как видим, основное принципиальное отличие между советской системой с полярной модуляцией и американской с пилот-тоном заключается в способе АМ-модуляции разностного стереосигнала (L-R). Остальные же качественные показатели обеих систем практически одинаковые:
полоса передаваемых звуковых частот 30-15 000 Гц;
разделение стереоканалов — не менее 25 дБ (у современных моделей — 40 дБ и более);
ухудшение отношения сигнал/шум при моноприеме: 2 дБ (советская)/1 дБ (западная).
Ухудшение отношения сигнал/шум при моноприеме вызвано тем, что часть мощности радиопередатчика в обеих системах расходуется на передачу дополнительного сигнала (L-R). Благодаря более низкой частоте поднесущей разностного сигнала (31,25 кГц) советская система имеет более узкий спектр комплексного стереосигнала (165 кГц против 190 кГц у американской), что позволяет в принципе разместить в УКВ-диапазоне большее число станций и улучшить использование мощности передатчика. Однако есть одно важное «но»! В советской системе «зазор» между верхней граничной частотой тональной части спектра 15 кГц и границей нижней боковой полосы модулированной поднесущей 16,25 кГц (31,25 кГц-15 кГц) составляет всего лишь чуть больше 1 кГц, что предъявляет весьма жесткие требования к цепям фильтрации надтонального сигнала. В американской же системе с пилот-сигналом это различие составляет целых 8 кГц, что позволяет без особого труда отфильтровать тональный и надтональный сигналы. Поэтому вероятность возникновения перекрестных искажений в стереодекодерах системы с полярной модуляцией значительно выше. Что мы и наблюдаем на практике. В начале 60-х годов обе системы стереозвука постановлениями МККР и ОИРТ были рекомендованы как базовые для внедрения в других странах мира. Как уже отмечалось, в СССР регулярное стереовещание было начато с 1963 года, а в США — с 1961 года. В Европе стереопередачи начались значительно позднее — в 1966-1967 годах, так как европейцы тщательно изучали достоинства и недостатки обеих систем. В конце концов они после долгих раздумий с незначительными изменениями приняли американскую систему с пилот-тоном, которая в европейской версии стала называться системой CCIR. Различия между европейской и американской версиями системы стерео радиовещания с пилот-тоном невелики. Основное из них — разные постоянные времени цепей ВЧ-предискажений: в Европе она равна 50 мкс, а в США и Канаде — 75 мкс. Кроме того, в США предусматривается возможность передачи на поднесущей 67 кГц еще одного дополнительного узкополосного звукового сигнала SCA, который предполагалось использовать в качестве музыкального фона к основной стерео передаче. В Европе же от него сразу отказались. Зато в европейской системе CCIR можно передавать на поднесущей частоте 57 кГц (третья гармоника пилот-тона 19 кГц) вместо SCA цифровые данные по системе RDS (Radio Data System).
Отметим также, что обязательным элементом стереодекодера в системе с пилот-тоном является режекторный фильтр для пилот-тона на частоту 19 кГц (МРХ-фильтр). Его необходимость вызвана тем, что при записи стереопрограмм с приемника на кассетные деки оснащенные шумоподавителем системы Dolby, неподавленный пилот-тон будет восприниматься схемой шумоподавления магнитофона как полезный звуковой сигнал. Это с неизбежностью приведет к нарушению нормальной работы схемы шумоподавите-ля. Проблема настолько серьезна, что, несмотря на наличие такого же фильтра на выходе приемника, практически все кассетные деки с «шумодавами» Dolby до сих пор в обязательном порядке имеют еще и собственный МРХ-фильтр.

Система стереовещания с полярной модуляцией.

Суть советской системы стереозвукового вещания заключалась в том, что для обеспечения совместимости с монофоническими приемниками в ней применен суммарно-разностный метод формирования комплексного стереосигнала. Для этого на передающей стороне из исходного двухканального стереосигнала L и R при помощи матричной схемы формировались два вспомогательных сигнала: суммарный (L+R) и разностный (L-R). Суммарный сигнал передавался обычным способом с помощью частотной модуляции несущей частоты УКВ ЧМ-передатчика. Разностным же сигналом модулировалась амплитуда дополнительной поднесущей с частотой 31,25 кГц. Она численно равна частоте второй гармоники частоты строчной развертки телевизоров (15 625 Гц), так как предполагалось в дальнейшем использовать эту систему и для передачи стереозвука в телевидении. Так как на передачу дополнительного разностного стереосигнала требовалось потратить часть мощности УКВ-передатчика, для улучшения отношения сигнал/шум на передающей стороне уровень поднесущей стереозвука 31,25 кГц уменьшали в 5 раз (на 14 дБ). Полученный в результате этого сигнал со сложным спектром, содержащий в своем составе помимо низкочастотного (тонального) суммарного, еще и высокочастотный (надтональный) разностный сигнал на амплитудно-модулированной поднесущей с двумя боковыми полосами, принято называть комплексным стереосигналом. Параметры системы с полярной модуляцией были выбраны так, чтобы численные значения девиации частоты несущей передатчика были одинаковыми от воздействия на модулятор пиковых уровней суммарного и разностного стереосигналов. При этих условиях полученное на приемной стороне на выходе ЧМ-демодулятора полярно-модулированное колебание обладает замечательным свойством: верхняя огибающая колебаний поднесущей частоты оказывается промодулированной суммарным (L+R) стереосигналом, а нижняя огибающая — разностным (L-R). Этим обеспечивается полная совместимость с имеющимся у населения парком радиоприемников УКВ-диапазона, так как обычные приемники без труда воспроизводили суммарный сигнал (L+R), передаваемый в тональной полосе частот 30-15 000 Гц, что и обеспечивало их полноценное монозвучание. Новые же модели приемников, оснащенные специальными устройствами — стереодекодерами, могли с их помощью выделять из принятого комплексного стереосигнала дополнительную информацию о разностном сигнале (L-R), передаваемую на поднесущей 31,25 кГц. Ну, а затем этот разностный сигнал (L-R) вместе с суммарным стереосигналом (L+R) поступал на схему матричного сумматора, где путем простых суммарно-разностных преобразований из них можно легко получать сигналы двух исходных стереозвуковых каналов. В самом деле, путем суммирования (L+R) + (L-R) получается сигнал 2L левого канала, а путем вычитания (L+R) — (L-R) получается сигнал 2R правого канала. На практике преобразование (детектирование) полярно-модулированных колебаний в советской системе осуществляется следующими тремя принципиально различными способами.
1) Выделением поднесущей стереозвука с восстановлением ее первоначального уровня и AM-декодированием надтонального сигнала с последующими суммарно-разностными преобразованиями низкочастотного и надтонального сигналов.
2) Детектированием огибающей стереосигнала. Достоинство этого метода — простота схемной реализации, недостаток — большой коэффициент гармоник, вызванный нелинейностью диодов детектора, особенно на высших звуковых частотах.
3) Декодированием с временным разделением сигналов каналов А и В или временным стробированием полярно-модулированных колебаний. Этот алгоритм был реализован в отечественной микросхеме К174ХА14. Сегодня в России производится новая микросхема двухстандартного стереодекодера КР174ХА51, использование которой предполагается пока только в отечественных автомагнитолах.
В большинстве отечественных стереоприемников, в том числе первого поколения, использовался метод суммарно-разностных преобразований низкочастотного тонального и надтонального сигналов. Недостатком этого метода являлась необходимость восстановления первоначального уровня поднесущей в стереодекодере с высокой точностью для обеспечения нормальной работы амплитудного детектора, что заметно усложняло схему стереодекодера и требовало его точной настройки.

Теперь к практике.
Хорошие показатели мне выдала вот такая схема:

Сигнал звуковой частоты поступает на стереокодер (если точнее, то на генератор комплексного стереосигнала), на балансный модулятор, собранный на микросхеме КР504НТ1А. С выхода генератора сформированный комплексный стереосигнал подается на ЧМ-генератор. Генератор КСС содержит тактовый генератор, собранный на микросхеме К561ЛА8. С тактового генератора сигнал прямоугольной формы и частотой 76 кГц поступает на делитель частоты на 2. Парафазные импульсы с выхода делителя частоты приходят на балансный модулятор (38 кГц) и одновременно положительный импульс с выхода делителя поступает на еще один делитель на 2. На выходе балансного модулятора сигнал, с частотой 19 кГц суммируется с сигналом, полученным балансным модулятором. Частота 19 кГц нужна для включения стереодекодера на радиоприемнике («синхронизация»). С помощью парафазных импульсов частотой 38 кГц происходит разделение левого и правого каналов. Конденсаторы в тактовом генераторе типа КМ или КСО(группы Б) для стабилизации частоты. Если схема собрана правильно и все детали исправны, то она начинает работать сразу после включения. Достаточно настроить генератор на частоту 76 кГц путем поворота движка подстроечного резистора. В случае неустойчивого сигнала синхроимпульса пилот-тона, следует уменьшить сопротивление резистора на сумматоре примерно до 1-1,5 мОм.

Источник

Указания по настройке – Инструкция по эксплуатации Sennheiser EM 500 G3

Страница 20

Указания по настройке

Указания по настройке

В меню управления Вы можете выполнять настройки Ваших приемников и
передатчиков. Две из четырех стандартнх индикаций имеют функции. Вы можете
вызывать их вращением колесика, не переходя в меню управления.

Настройка гитары (только для передатчика SK)

Активируйте стандартную индикацию «

Присоедините гитару к передатчику SK.

Перейдите на приемнике в стандартную индикацию «

Активирование/деактивирование параметров для передачи на передатчик

Настройка опций гитарного тюнера

Включение и выключение обработки пилот-сигнала

Настройка контрастности индикатора

Сброс параметров приемника

Настройка конфигурации сети

Показ текущей версии программного обеспечения

Выход из расширенного меню «

» и возврат в главное меню

Подменю «Sync Settings»

Активирование/деактивирование параметров для передачи на радиомикрофоны SKM

Активирование/деактивирование параметров для передачи на миниатюрный
передатчик SK

» и возврат в расширенное меню «

«SK Settings» / «SKM Settings»

Здесь Вы можете активировать/деактивировать передачу следующих параметров передатчика: Sensitivity,
Auto Lock, Mute Mode и RF Power

Активирование/деактивирование предупреждений (изменение цвета и тексты
предупреждений):

Низкий уровень принимаемого сигнала

Слишком низкий уровень принимаемого сигнала или его отсутствие

• Аудиовыход на передатчике отключен или

Звук на приемнике отключен

Низкий уровень заряда батареек передатчика/аккумуляторного блока BA 2015

Источник

Работа с приемником, Включение и выключение приемника, Временное отключение блокировки кнопок

Работа с приемником

Работа с приемником

Установление радиосвязи выполняется следующим образом:

Включите приемник (см. ниже).

Включите передатчик (см. руководство по эксплуатации пере-
датчика).
Устанавливается связь, индикатор уровня радиосигнала
«

приемника реагирует соответствующим образом.

Если связь между передатчиком и приемником не устанавли-
вается:

Убедитесь в том, что на передатчике и приемнике настроена
одна и та же частота.

При необходимости обратитесь к гл. «Если возникают помехи»
на стр. 22.

Включение и выключение приемника

Нажмите обе кнопки разблокировки

и откройте крышку отсека

Загорается красный светодиод

нажатой до тех пор, пока на

индикаторе не появится надпись «

гаснет, устройство выключается.

Временное отключение блокировки кнопок

Автоматическую блокировку кнопок вы можете настроить в меню
«

см. стр. 16). Если вы включили блокировку кнопок,

то для управления приемником вам необходимо временно отклю-
чить ее:

Строго соблюдайте инструкцию по выбору частоты на
стр. 19.

В рабочем меню кнопка

Она отменяет введенные данные и возвращает

устройство в текущий стандартный режим индикации.

На дисплее появляется сообщение «

ew G3 EK 100 529667 0109 SP9 PRT.book Seite 9 Freitag, 27. März 2009 1:57 13

Выбор стандартного режима индикации, Mute

Работа с приемником

Во время повторного включения блокировки кнопок мигает символ
блокировки

Выбор стандартного режима индикации

Подробную информацию вы найдете в гл. «Информация по
индикаторам» на стр. 6.

Нажмите кулисную клавишу.
На индикаторе появляется сообщение «

Если вы находитесь в рабочем меню, блокировка
кнопок остается выключенной до тех пор, пока вы не
выйдите из рабочего меню.

Если активен стандартный режим индикации, блоки-
ровка кнопок автоматически включается снова через
10

Кратковременно нажмите кнопку

рать стандартный режим индикации.

Стандартный режим индикации

дополнительно отображается
индикатор уровня линейного выхода
«

ew G3 EK 100 529667 0109 SP9 PRT.book Seite 10 Freitag, 27. März 2009 1:57 13

Работа с меню, Кнопки обзор рабочего меню

Особенностью серии Sennheiser evolution wireless G3 является
унифицированная, интуитивно понятная структура меню. Благо-
даря этому можно даже в условиях стресса, обычного во время
концертов и прямых эфиров, быстро и точно вносить изменения
в работу.

Обзор рабочего меню

выбор стандартного режима индикации
(

отмена ввода и возврат в текущий
стандартный режим индикации

переход из текущего стандартного
режима индикации в рабочее меню

сохранение настроек и возврат в рабочее
меню

Нажатие кулисной
клавиши

переход к предыдущему или следующему
пункту меню

изменение значений для пункта меню

Функция пункта меню

синхронизация передатчика с приемником 14

настройка порога срабатывания системы
отключения звукового тракта

поиск, разблокировка и выбор свободных
предустановленных частот

настройка канального банка и канала

ввод индивидуального имени

настройка уровня аудиовыхода

включение/выключение автоматической
блокировки кнопок

вызов меню расширенных настроек
«

выход из меню и возврат в текущий
стандартный режим индикации

ew G3 EK 100 529667 0109 SP9 PRT.book Seite 11 Freitag, 27. März 2009 1:57 13

Использование рабочего меню

Использование рабочего меню

В этом разделе на примере пункта меню «

описывается, как выполнять настройки в рабочем меню.

Переход из стандартного режима индикации в рабочее
меню

Изменение и сохранение настроек

Меню расширенных настроек «Advanced Menu»

настройка частот приема для канального
банка «

Специальная функция: настройка канала
и частоты приема для канального банка
«

включение и выключение обработки
пилот-сигнала

настройка контрастности дисплея

сброс настроек приемника

вывод информации о текущей версии
программного обеспечения

выход из меню расширенных настроек
«

и возврат в главное

В определенных условиях для работы с меню вам может
понадобиться снять блокировку кнопок (см. стр 9).

Вы переходите в главное меню. Отображается послед-
ний вызывавшийся пункт меню.

Нажмите кулисную клавишу, чтобы перейти к пункту
меню «

На дисплее вы видите текущую настройку пункта меню:

Для вызова пункта меню нажмите кнопку

Для настройки канального банка нажмите кулисную
клавишу.

Для подтверждения выбора нажмите кнопку

Для настройки канала нажмите кулисную клавишу.

Для сохранения введенного значения нажмите кнопку

Функция пункта меню

ew G3 EK 100 529667 0109 SP9 PRT.book Seite 12 Freitag, 27. März 2009 1:57 13

Работа с меню Отмена ввода Чтобы после этого вернуться прям.

Чтобы после этого вернуться прямо к последнему редактиро-
вавшемуся пункту меню:

Для перехода на вышестоящий уровень меню:

Для перехода непосредственно в текущий стандартный режим
индикации:

Для отмены ввода нажмите кнопку

Дисплей вернется в текущий стандартный режим
индикации.

до тех пор, пока не появится

последний редактировавшийся пункт меню.

Выберите пункт меню «

Подтвердите выбор.
Вы попадете на вышестоящий уровень меню.

ew G3 EK 100 529667 0109 SP9 PRT.book Seite 13 Freitag, 27. März 2009 1:57 13

Настройки в рабочем меню, Главное меню « menu

Настройки в рабочем меню

Настройки в рабочем меню

Синхронизация передатчика с приемником – «Sync»

Вы можете синхронизировать подходящий передатчик серии
ew 100 G3

с вашим приемником. При этом через инфракрасный

порт в передатчик передаются следующие параметры:

текущая настроенная частота («

индивидуально заданное имя («

текущая настройка пилот-сигнала на приемнике («

Для передачи параметров:

Включите передатчик и приемник.

На приемнике вызовите пункт меню «

На дисплее приемника появляется сообщение «

Установите инфракрасный порт передатчика (см. руководство
по эксплуатации передатчика) перед инфракрасным портом
приемника

Параметры будут переданы в передатчик. По завершении
передачи на дисплее приемника появляется сообщение « ».
Затем приемник возвращается в текущий стандартный режим
индикации.

Для прерывания передачи:

На дисплее появляется « ». Этот символ появляется также
в том случае, если:
–

передатчик не был найден, или передатчик не является
совместимым,

передатчик не был найден, и процесс синхронизации был
прерван автоматически через 30 секунд,

вы сами прервали передачу.

Настройка порога срабатывания системы отключения
звукового тракта – «Squelch»

Диапазон настройки: три уровня «

полное отключение
Система отключения звукового тракта «

когда передатчик выключен или, если сигнал, поступающий на
приемник, не обладает достаточной мощностью.

Настройте пороговое значение таким образом, чтобы приемник
не издавал шум при выключенном передатчике.

ew G3 EK 100 529667 0109 SP9 PRT.book Seite 14 Freitag, 27. März 2009 1:57 13

Настройки в рабочем меню Деактивирование системы отключения.

Настройки в рабочем меню

Деактивирование системы отключения звукового тракта предназ-
начено исключительно на случай сервисных работ. Для отклю-
чения системы следует в течение 3 секунд удерживать кулисную
клавишу нажатой на настройке «

Если вы случайно деактивировали систему отключения звукового
тракта:

Чтобы активировать систему отключения звукового тракта,
нажмите кулисную клавишу в направлении

Поиск, разблокировка и выбор предустановленных
частот – «Easy Setup»

Выбор канального банка и канала – «Frequency Preset»

Обзор канальных банков и каналов:

При неблагоприятных условиях приема настройка «

порогового значения срабатывания системы отключения
звукового тракта уменьшает дальность передачи.

высоту порога срабатывания системы
отключения звукового тракта.

Пункт меню Функция пункта меню

разблокировка всех занятых предустановленных
частот и выбор свободной предустановленной
частоты

выбор свободной предустановленной частоты

автоматический поиск не занятых частот приема
(Frequenz-Preset-Scan).
Если частоты приема заняты, то они блокируются;
если они не заняты, то они разрешаются для
использования (разблокируются).
По завершении поиска вы можете выбрать
свободную предустановленную частоту.

Только предустановленные частоты приема в пределах
канальных банков «

не создают взаимных помех

см. стр. 19). Строго соблюдайте инструкцию по выбору

Системный банк,
частоты предустановлены на заводе

Пользовательский банк,
частоты выбирает пользователь

ew G3 EK 100 529667 0109 SP9 PRT.book Seite 15 Freitag, 27. März 2009 1:57 13

Меню расширенных настроек « advanced menu

Настройки в рабочем меню

введите для приемника имя по вашему

усмотрению (например, имя музыканта). Оно появляется в стан-
дартном режиме индикации (см. стр. 6). Оно может состоять не
более, чем из 8 символов:

букв, за исключением букв с умлаутами

специальных символов и знаков пробела

Ввод производится следующим образом:

Настройка уровня аудиовыхода – «AF Out»

Диапазон настройки: от –30 дБ до +12 дБ с шагом 6 дБ.
В пункте меню «

согласуйте уровень аудиовыхода «

с уровнем подключенной камеры.

Включение/выключение автоматической блокировки
кнопок – «Auto Lock»

Эта блокировка предотвращает случайное выключение приемника
или изменение его настроек. В текущем стандартном режиме
индикации символ замка

указывает на то, что блокировка

кнопок включена. Информация об использовании блокировки
кнопок приведена на стр. 9.

Меню расширенных настроек «

Для входа в меню расширенных настроек «

Выберите в главном меню пункт меню «

Настройка частот приема и канального банка «U» –
«Tune»

Для выбора символа нажмите кулисную клавишу.

Для перехода к следующему символу или сохранения
введенного имени нажмите кнопку

Если вы настроили приемник на системный банк и вызы-
ваете пункт меню «

то автоматически используется

канал 1 канального банка «

На на дисплее кратковре-

менно появляется сообщение «

По умолчанию каналы банка «

не содержат настроенных

Настроить
«Auto Lock»

ew G3 EK 100 529667 0109 SP9 PRT.book Seite 16 Freitag, 27. März 2009 1:57 13

Настройки в рабочем меню В меню.

Настройки в рабочем меню

вы можете настроить частоту приема для текущего

выбрать канал и настроить для него частоту приема:

Настройка частоты приема для текущего канала

Выбор канала и присвоение ему частоты

Настройте частоту (МГц и кГц), как описано в предыдущей
главе.

Включение/выключение обработки пилот-сигнала –
«Pilot Tone»

Нажимайте кулисную клавишу до тех пор, пока не
появится пункт меню «

Будет выделен МГц-фрагмент частоты текущего канала.

Строго соблюдайте инструкцию по выбору частоты на
стр. 19.

Для настройки МГц-фрагмента частоты используйте
кулисную клавишу.

Для подтверждения настройки МГц-фрагмента частоты
нажмите кнопку

Будет выделен кГц-фрагмент частоты.

Для настройки кГц-фрагмента частоты используйте
кулисную клавишу.

Для подтверждения частоты нажмите кнопку

На дисплей выводится сообщение «

появляется пункт меню «

Нажимайте кулисную клавишу до тех пор, пока не
появится пункт меню «

до тех пор, пока не канал не

Для настройки канала нажмите кулисную клавишу.

Для подтверждения канала нажмите кнопку

Будет выделен МГц-фрагмент частоты.

ew G3 EK 100 529667 0109 SP9 PRT.book Seite 17 Freitag, 27. März 2009 1:57 13

Настройки в рабочем меню Пилот.

Настройки в рабочем меню

Пилот-сигнал поддерживает функцию отключения звукового
тракта («

приемника. Благодаря этому предотвращаются

помехи от радиосигналов других устройств. Пилот-сигнал имеет
неслышимую частоту, которая передается передатчиком и обра-
батывается приемником.

Обратите внимание на следующее примечание, если вы соби-
раетесь комбинировать передатчик или приемник 3-го поколения
с приборами более раннего поколения:

Настройка контрастности индикатора – «LCD Contrast»

Вы можете выбрать один из 16 уровней контрастности дисплея.

Сброс настроек приемника – «Reset»

Когда вы сбрасываете настройки приемника, настройки пилот-
сигнала и канального банка «

сохраняются. Обзор заводских

настроек приведен на вкладыше с перечнем частот (входит
в комплект).

Вывод информации о версии программного
обеспечения – «Software Revision»

Вы можете просмотреть версию программного обеспечения.

Обработка пилот-сигнала выключена.

Обработка пилот-сигнала включена. Однако на
текущей частоты приема пилот-сигнал отсутствует.

Обработка пилот-сигнала включена. На текущей
частоты приема присутствует пилот-сигнал.

Серия ew 100 первого поколения не поддерживает
функции пилот-сигнала, ни на передаче, ни на приеме.

Включите пилот-сигнал на
передатчике и на приемнике.

Выключите пилот-сигнал на
передатчике 3-го поколения.

Выключите пилот-сигнал на
приемнике 3-го поколения.

Источник