lockdown что это значит
Локдаун: что это означает и когда вводится
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Что такое режим тотальных ограничительных мер и вынужденной самоизоляции, известно каждому, кто пережил неблагоприятный во многих отношениях 2020 год.
Помимо серьезных изменений – как в глобальной экономике, так и в личной жизни, – пандемия принесла с собой и массу оригинальных понятий.
Среди новых для нашего лексикона слов верхнюю строчку актуальности уже около года занимает термин «локдаун», ранее практически неиспользуемый на постсоветском пространстве. Что он означает и почему так часто упоминается в последнее время?
Локдаун – что это простыми словами
Первоначальное «lockdown» – англоязычное слово, образованное путем слияния двух корней. Однако дословный перевод этого понятия на русский может оставить нас в недоумении, поскольку смыслообразующие основы буквально означают:
Таким образом получилось «усиленное закрытие», а его ближайшими по смыслу понятийными маркерами стали слова «изоляция», «карцер» и «условия жестких ограничений».
То есть, в зависимости от контекста локдаун подразумевает как комплекс административных мер, так и элементарное закрытие общественных заведений, введение запрета на свободное передвижение граждан и/или определенную деятельность.
Впервые термин начали употреблять на официальном уровне только в начале семидесятых, когда слово lockdown вошло в ряд тюремных протоколов США для обозначения особого режима, введение которого позволяло лучше контролировать перемещения заключенных в случае чрезвычайных обстоятельств.
Такой подход должен был минимизировать вероятность возникновения бунтов и уменьшить масштабы последствий очередного насильственного столкновения. Впоследствии комплексы мер с аналогичным названием разработали для больниц, некоторых общественных и учебных заведений.
В итоге появилось два формата локдауна:
Одним из ключевых моментов в процедуре лоудауна было требование заблокировать все двери (как входные, так и внутренние) и оставаться в исходных помещениях, обеспечив достаточное отдаление от окон.
Что такое локдаун при коронавирусе
О локдаунах долго никто не вспоминал, пока мир не оказался на краю гибели, столкнувшись с быстро распространяющейся пандемией. К весне прошлого года опасность, к которой мир сначала отнесся как к «очередной китайской эпидемии», обрела гораздо более ужасающие формы и быстро перетекла в международную проблему, став, по мнению экспертов, «главным испытанием года».
Ситуация с тотальным отсутствием стандартов безопасности и элементарных ограничительных мер привела к стремительному распространению COVID-19 и, как следствие, – взрывному росту панических настроений.
В итоге, пройдя через опыт отдельных карантинных ограничений, в большинстве стран Евросоюза начали вводить «коронавирусные локдауны».
При этом само слово «локдаун» популяризировалось естественным образом, став к концу 2020 года самым упоминаемым термином благодаря бессчетным заголовкам в СМИ.
Параллельно и сам формат карантина постепенно трансформировался и вскоре начал делиться по сферам применения:
Но если национальные ограничения затрагивали практически всю сферу социального взаимодействия в стране, то экономические – лишь работу промышленных предприятий и общественных учреждений.
Так, например, власти некоторых городов/стран полностью закрывали точки общественного питания, включая кафе, рестораны, ночные клубы, запрещали работу музеев, театров, кинотеатров.
В некоторых регионах ограничивали работу спортзалов и стадионов – кое-где вообще закрывали, а где-то обязывали продавать не более 20-50% мест и вводили специальные правила рассадки.
Коронавирусный локдаун сегодня
Несмотря на актуальность уже принятых мер, в некоторых странах Европы существенного перелома в ситуации с COVID добиться не удалось. И поскольку там все еще сохраняется растущая динамика числа заражений, это обусловило введение жесткого локдауна как минимум в пяти странах ЕС.
Так, например, «мягкий» локдаун в Германии, введенный в ноябре прошлого года, был не только не отменен к Рождеству, как обещали власти, а напротив – законодательно продлен с 16 декабря. На этот раз были приняты гораздо более жесткие ограничительные меры, которые предусматривают:
Как заявила А.Меркель, выступая 11 февраля на заседании бундестага, эти ограничения будут действовать ориентировочно до 7 марта и останутся в силе, если ситуация с количеством новых заражений не улучшится.
Еще хуже – положение в Австрии. Там в конце декабря был введен еще один жесткий локдаун, причем уже третий по счету. В стране не функционируют рестораны и магазины, закрыты культурные и образовательные учреждения, не работают предприятия сферы услуг.
По-прежнему критической остается ситуация в Италии, где число жертв коронавируса приближается к отметке в 100 тыс. Несмотря на стартовавшую кампанию по вакцинации, в стране с 24 декабря введен в действие общенациональный карантин, предусматривающий в том числе и ограничения на поездки между регионами.
Что касается коронавирусной ситуации на постсоветском пространстве, то, в частности, «красный» локдаун в Украине, введенный сразу после Рождества, наконец-то отменили. С 25 января в стране начал действовать «оранжевый карантин», который продлится ориентировочно до конца марта.
В России же, благодаря полномерной подготовленности ко второй волне пандемии, вопрос о введении повторного локдауна вообще не рассматривается. Так заявлял и президент РФ в декабре, и Татьяна Голикова в январе.
При этом вице-премьер отметила, что все мы уже прекрасно знаем и на себе испытали, что такое локдаун, тем более что ковид, давно ставший обычной частью общенациональной эпидемиологической ситуации, уже научились лечить, а значит, нет никакой нужды в ужесточении карантинных мер.
Вместо заключения
Доступность интернета, достаточное знание языка и растущая популярность англицизмов сделали слово «lockdown» понятным практически любому современнику. Однако это лишь констатация смысла за счет уже существующих понятий:
«коронавирусный локдаун» – это классический карантин, то есть по сути вынужденная, но необходимая мера.
Тем не менее, сегодня по всему миру проходят забастовки и протестные акции, выражающие отношение населения к ограничениям, а государства тратят серьезные средства на поддержку производителя и объектов малого бизнеса.
Но хотя экономические последствия локдаунов весьма болезненны как на частном, так и на глобальном уровне, изоляция все еще необходима. По крайней мере, пока те, кто нами руководит, ценят жизнь и здоровье граждан больше денег!
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (4)
Главное чтоб опять страну не закрыли на локдаун. Хотя прошлый я провела довольно продуктивно, даже прошла краткосрочное обучение краткосрочное обучение первой помощи в АСТ. Кстати все рекомендую эти курсы!
Ничего статья, но наш термин «режим чрезвычайной ситуации» более понятен и законно обоснован, а когда в СМИ упоминают понятие «локдаун» — просто забавно становится, где-то, когда-то, у нас введено «это», не понятно что, которое в законодательстве нигде не упоминается.
Читаем так : закрыть даунов
Притянуто за уши. Lock — это и глагол и существительное. Down также имеет несколько значений, но отнюдь не усиление. Чаще всего — вниз, внизу, а также указывает направление движения.
Локдаун: что это означает простыми словами
Второй год подряд россиянам то и дело приходится жить в режиме строгих ограничений и самоизоляции. Однако до сих пор не все понимают, что значит слово «локдаун». НЕВСКИЕ НОВОСТИ подробно разъясняют, что это такое и зачем его вводят.
Режим нерабочих дней действует по всей России с 30 октября по 7 ноября по указу президента России Владимира Путина. Причем из-за сложной эпидемической ситуации 13 регионов ужесточили коронавирусные ограничения раньше срока. НЕВСКИЕ НОВОСТИ рассказывают своим читателям все о ноябрьских «каникулах» строгого режима и разъясняют, что такое локдаун при коронавирусе.
Локдаун — что это означает
Локдаун — это массовое принудительное закрытие образовательных, государственных и торгово-развлекательных учреждений, запрет свободного входа в здание, выхода из него или из определенной зоны по причине эпидемии или иного стихийного бедствия.
Что означает слово локдаун
Lock означает «замок», а down — «вниз». Слово заимствовано из английского языка. С 1970-х годов lockdown употребляли в значении «строгая изоляция». Локдауном называли время, когда заключенных не выпускали из камер в качестве меры предосторожности из-за нарушений или бунта.
В 1993 году в Новом большом англо-русском словаре под ред. Ю. Д. Апресяна lockdown перевели русским словом «локдаун». С начала XXI века оно начало выходить за пределы тюремной лексики, а в 2020 году его значение получило несколько иную окраску.
Что такое локдаун при коронавирусе
В русском языке слово «локдаун» получило широкое распространение в период эпидемии коронавируса 2020 года. Его часто используют для более короткого обозначения режима полного или частичного ограничения социальных контактов. Синонимами локдауна можно считать слова «карантин» и «режим самоизоляции». Словарь английского языка Collins Dictionary выбрал «локдаун» словом 2020 года.
Локдаун в ноябре 2021-го
На этот время приостановлена работа предприятий, кроме тех, которые функционируют непрерывно. Продолжили работу медицинские организации и суды. Минпросвещения рекомендовало отправить школы и колледжи на каникулы и сформировать дежурные группы в детсадах. Регионы самостоятельно принимали решения о режиме работы предприятий торговли, сферы услуг и развлечений.
Будни локдауна в Петербурге
В Северной столице действуют жесткие ограничения для борьбы с коронавирусной инфекцией. Во время локдауна в городе работают магазины с товарами первой необходимости, аптеки, зоомагазины, цветочные магазины, алкомаркеты, автозаправки и магазины автозапчастей. В городе приостановили работу кафе, рестораны, фитнес-центры, а общественный транспорт и маршрутные такси курсируют по расписанию выходного дня. В театры и музеи можно попасть, но только при наличии QR-кода или справки о медотводе. Антиковидные запреты возмущают горожан, но деваться им некуда.
Ранее НЕВСКИЕ НОВОСТИ писали, что запрещено, а что разрешено делать в Петербурге на неделе до 7 ноября.
Что такое «локдаун» при коронавирусе?
с 30 октября 2021 года в России начался локдаун. Очередной за последние два года. Раньше многие из нас никогда не слышали этого слова. Сегодня же на своем опыте прочувствовали его значение. Но хочется лучше понять, что именно имеет в виду правительство, когда объявляет о запуске подобных мер. Давайте разберемся, что означает слово «локдаун»! Постараемся объяснить это простыми словами 😉
А сначала поучаствуйте в небольшом опросе!
Что такое «локдаун» простыми словами?
Этот термин пришел к нам из английского языка. На самом деле изначально было было даже не одно слово, а два. И если дословно перевести английское выражение, звучащее как «лок даун», то мы получим довольно неприятное усиленное закрытие.
Обычно примерно такое значение на западе и использовалось. Люди ассоциировали его с изоляцией, карцером или жесткими ограничивающими условиями.
В зависимости от того, в каком контексте используется слово, локдаун означает как целую систему административных мер, осуществляемых государством, так и отдельное закрытие какого-то общественного заведения. Сюда же может включаться и запрет на передвижение граждан или на определенную деятельность.
Этот термин вошел в обиход жителей США относительно недавно. Его стали использовать в 1970-х годах для обозначения особых мер безопасности в американских тюрьмах. Для предотвращения беспорядков и бунтов, которые могли произойти в результате чрезвычайного происшествия, вводили строгую изоляцию осужденных. Даже специальный фильм выпустили на эту тему.
Практика «усиленного закрытия» показала свою эффективность. Поэтому стали разрабатываться протоколы локдауна и для других заведений — прежде всего медицинских и учебных. Цель мероприятий — защитить сотрудников учреждения или пациентов во время террористических актов и других чрезвычайных ситуаций. Всем, кто находился в здании нужно было закрыться в комнате и закрыть двери на замок. При этом нельзя было подходить близко к окнам. Как выяснилось позже, подобный прием не только не защищает, но еще и может поспособствовать большему количеству смертей при террористическом акте.
Что такое «локдаун» при коронавирусе?
Прошло время, и о новом модном словечке как-то позабыли. А вот в 2020 году вновь вспомнили. Да так вспомнили, что теперь уже весь мир использует. И кажется, больше не забудет.
Целые регионы и страны оказались в режиме строгой изоляции. Правительства разных стран строго регламентирует процедуру.
Кстати, сама методика может быть использована не только для предотвращения пандемии, но и для снижения количества пострадавших во время военных действий.
Протокол называется stay-at-home order. Он подразумевает, что правительство ограничивает передвижение граждан для смягчения или подавления темпов распространения эпидемии. Жители должны оставаться дома за исключением отдельно прописанных в постановлении задач.
В 2020 году словарь Collins, изучающий самые популярные в мире слова, признал «локдаун» главным словом года.
Сегодня этот термин вновь приобретает актуальность. А для нашей страны, кажется, еще большую, чем в прошлом.
В разных странах в разные периоды принимаются разные меры. В зависимости от текущей ситуации и взглядов властей могут быть предприняты следующие меры:
Запрет может предполагать административную и даже уголовную ответственность за его нарушение.
Какие именно ограничения наложены сейчас в вашей местности, нужно узнавать на официальных сайтах местных властей. В качестве примера приведем меры, введенные в столице с 28 октября 2021 года.
Что можно и что нельзя делать в Москве во время локдауна?
Эта информация актуальна для осеннего локдауна 2021 года, который начинается с 28 октября. Со временем эти положения будут меняться.
Чего делать НЕЛЬЗЯ
Что делать МОЖНО
Не знаете, чем себя занять дома во время карантина? На нашем сайте есть ОТЛИЧНАЯ СТАТЬЯ на эту тему!
Локдаун — что это означает простыми словами, суть и сценарий.
Локдаун – это внедряемая властями экстренная процедура ограничения, которая не позволяет людям покидать определенную зону.
Что такое ЛОКДАУН — определение, значение простыми словами.
Простыми словами Локдаун – это мера предосторожности, которая запрещает гражданам покидать определенное место, ограничение социальной жизни для людей, местного сообщества или всей нации, обычно из-за определенных рисков для них самих или других заболеть. Локдаун происходит во время различных чрезвычайных ситуаций и нарушает обычную жизнь.
Синонимы слова локдаун:
Характер локдауна, введённого в определенный момент времени, зависит от типа угрозы и обладает необходимой гибкостью, чтобы справиться с ситуацией, возникшей в это время.
Локдауны существовали на протяжении всей истории человечества в разных формах и по разным причинам: либо для остановки пандемии, либо для борьбы с терроризмом или техногенными катастрофами.
По мере того как кризис коронавируса усугубляется во всем мире, страны объявляют локдаун в качестве одной из основных стратегий для контроля над распространением вируса.
Происхождение слова «локдаун».
«Лок» (lock) – это древнегерманское слово для обозначения замка или другого механизма крепления, или пространства, ограниченного таким механизмом. Лишь в 1970-х годах «локдаун» стал означать длительное заключение в тюрьмах или психиатрических больницах, а затем любой период принудительной изоляции по соображениям безопасности. Первоначально в Америке 19-го века «локдаун» представлял собой деревянную полоску или колышек, который скреплял шесты или плот вместе при транспортировке древесины по реке. Поэтому грустная ирония в том, что наше нынешнее состояние названо в честь механизма, который когда-то обеспечивал надежность путешествий на свежем воздухе.
Локдаун во время пандемии короновируса.
Китай был первой страной, которая объявила локдаун в Ухане и нескольких прилегающих к нему провинциях после тревожного роста коронавирусной инфекции. Хотя ряд экспертов высказали собственные опасения относительно эффективности этой стратегии, похоже, что она сработала.
За два месяца ежедневное количество инфекций и смертей в Китае резко снизилось, что доказывает, что локдаун в Ухане был эффективной стратегией. После этого локдаун стал образцом для подражания другим странам в борьбе с распространением коронавируса.
9 марта 2020 года Италия ввела локдаун по всей стране, и большинство из 62 миллионов итальянцев заперлись в своих домах, пытаясь остановить распространение коронавируса. Очень скоро их примеру последовали Испания и Франция.
Чего ожидать от локдауна?
Характер локдауна зависит от условий, в которых он возник. Локдаун обычно позволяет основным продуктовым магазинам, аптекам и банкам продолжать обслуживать людей.
Локдаун означает, что в сообществе быстро налагаются значительные ограничения на короткий период времени в ответ на один или несколько случаев COVID-19, обнаруженных в сообществе.
Краткосрочный и резкий локдаун направлен на предотвращение дальнейшей передачи заболевания и позволяет общественному здравоохранению отслеживать контакты заболевших и обеспечивать их изоляцию и тестирование, а также дальнейшую оценку риска передачи инфекции в сообществе. Эта работа поможет определить, на какой срок требуется локдаун.
Различные сценарии вспышки болезни сегодня требуют разных ответных мер.
Локдаун, социальное дистанцирование, карантин, изоляция и комендантский час — в чем разница.
Поскольку количество случаев коронавируса продолжает расти во всем мире, очень важно понимать разные термины, связанные с ним, ведь они могут означать разницу между жизнью и смертью в будущем. Когда речь заходит о пандемии коронавируса, большинство людей используют термины изоляция, карантин, локдаун и социальное дистанцирование как синонимы. Но эти слова означают разные вещи.
Социальное дистанцирование.
Социальное дистанцирование может включать следующее:
Социальное дистанцирование не означает, что вы должны сидеть дома весь день. Вы все равно можете пойти за продуктами или прогуляться, но вы не должны взаимодействовать в группах, а также сохранять физическое расстояние от других.
Карантин.
Карантин гораздо серьезнее, чем социальное дистанцирование. Карантин предназначен для людей с положительным результатом на Covid-19, и им нужно дистанцироваться от других людей.
В рекомендациях по охране здоровья говорится, что люди, подозреваемые в заражении коронавирусом, должны изолировать себя в течение 14 дней, чтобы проверить, не проявляются ли симптомы. Поскольку симптомы Covid-19 проявляются через некоторое время, людям необходимо убедиться, что они полностью отделены от других, ведь сначала они даже не знают, есть ли у них заболевание.
Карантин может включать следующее:
Карантинные меры могут быть введены правительством, поэтому у людей нет выбора в этом вопросе, как в случае социального дистанцирования.
Изоляция.
Изоляция обычно рекомендуется тем, у кого положительный диагноз коронавируса Covid-19. Это самая крайняя степень разделения. Единственным контактом для людей в этом случае будет медицинский персонал, который будет носить защитное снаряжение.
Если кто-то находится в изоляции, это обычно означает, что он / она находится в медицинском центре или больнице.
Изоляция может включать следующее:
Локдаун.
Локдаун останавливает передвижение людей и сокращает распространение Covid-19. Это не происходит по выбору народа. Обычно это правительственное принуждение, чтобы замедлить постоянный поток людей.
Локдаун может включать следующее:
Комендантский час.
Комендантский час – это обычно политический термин, который в разных странах имел немного разное значение. Обычно это относится к директиве правительства не разрешать людям выходить на улицу в течение нескольких заранее оговоренных часов.
Комендантский час может включать следующее:
Ядерный локдаун
Некоторые из недавних примеров локдаунов имели место из-за ядерных аварий, например, в Чернобыле и Фукусиме.
Ядерная авария 26 апреля 1986 года на Чернобыльской АЭС, недалеко от города Припять на севере Украины, считается самой страшной ядерной катастрофой в истории. Сегодня, спустя почти 35 лет после аварии, все еще сложно количественно оценить последствия аварии ни для здоровья населения, ни с точки зрения экономических и социальных издержек.
Число жертв было ошеломляющим: 650 000 рабочих принимали непосредственное участие в тушении пожара, оказании помощи эвакуированным и уборке. Около 90 000 человек были эвакуированы из 30-километрового радиуса, включая процветающий город Припять и более 70 других населенных пунктов. Кроме того, 77 административных районов в 12 областях Украины, в том числе более 1500 деревень, жилых районов и городов, были сильно загрязнены радиоактивными материалами.
Вскоре после аварии Советская армия заблокировала территорию радиусом 30 км от Чернобыльской АЭС. Позже радиус был изменен, чтобы охватить гораздо большую территорию Украины. Эта зона локдауна известна как «зона отчуждения». Считающаяся радиоактивно загрязненной территорией, «зона отчуждения» была полностью закрыта для общественного доступа и находилась под полным военным контролем. Более двух десятилетий советские и украинские власти поддерживали зону вокруг реактора, в том числе город Припять.
Террористические локдауны.
Атаки застали Америку и ее лидеров врасплох, но сразу за ними последовал трехдневный локдаун американского гражданского воздушного пространства. Все входящие международные рейсы были переведены в Канаду. Локдауны в воздушном пространстве Вашингтона были серьезно ужесточены после терактов 11 сентября, но самый серьезный локдаун произошёл в Нью-Йорке. Мосты и туннели, ведущие на Манхэттен, были закрыты для не аварийного движения в обоих направлениях. В результате была приостановлена доставка еды в рестораны и продуктовые магазины.
Все государственные школы, колледжи, детские сады и университеты в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, также были закрыты. Локдаун 11 сентября мог быть краткосрочным, но он оказал долгосрочное влияние на социальное и политическое поведение американских институтов и граждан. Это усилило антимусульманские настроения и сегрегацию в некоторых американских городах, ограничило американскую демократию антитеррористическими законами, расширило приватизацию государственного сектора и ограничило использование общественных мест.
Это модели поведения и правительственные решения, которые обычно сопровождают общенациональные локдауны по всему миру.
