Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…

– АлСксСй Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅Π΅Π²ΠΈΡ‡, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ БоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π΅ части – Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΡŽ ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΡŽ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ – Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ принял Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ – ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹?

– Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, это Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ появился институт ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° людСй стали Π½Π΅ просто ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° постСпСнно Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ это, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ IV Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° христианство Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠ°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΠ±, стало государствСнной Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈ появилось ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ эту Π²Π΅Ρ€Ρƒ. НСкрСщСныС, Π½ΠΎ объявившиС ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ своСм Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° богослуТСнии, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ БвящСнноС ПисаниС, ΠΏΠ΅Π»ΠΈ, произносили ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ БоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π΅ части. Но Π² IV Π²Π΅ΠΊΠ΅ Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΉ, всСго лишь Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Писания ΠΈ ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ стали Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ пСснопСния суточного ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°, Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Ρ‹, Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΄Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ событиях Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ калСндаря. Π£ΠΆΠ΅ ΠΊ VIII-IX Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… оформился.

– Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Ρ… Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΌΡ‹ с Π’Π°ΠΌΠΈ достаточно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ проскомидии. Π§Ρ‚ΠΎ происходит Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для нас Π² Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ Π΅Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ возгласа «БлагословСнно Царство ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π°Β»?

– БвящСнник ΠΈ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ становятся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ прСстолом, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, читая ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ Β«Π‘ΠΎΠΆΠ΅, очисти мя Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Π°Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ мя», Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ свящСнник, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ (это элСмСнт Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ богослуТСния – ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° с Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ) Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Β«Π¦Π°Ρ€ΡŽ НСбСсный» (ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π° Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ), Β«Π‘Π»Π°Π²Π° Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΡ… Π‘ΠΎΠ³ΡƒΒ» (ангСльскоС славословиС) ΠΈ «Господи, устнС ΠΌΠΎΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π·Π΅ΡˆΠΈ ΠΈ уста моя возвСстят Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Ввою». И Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ с Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€Π°Ρ€Π΅ΠΌ произносит ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ слова: «ВрСмя сотворити ГосподСви, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎ, благослови». ΠžΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΡ‹, Π½Π΅ люди, Π½ΠΎ Π‘Π°ΠΌ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ дСйствуСт Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅. БвящСнник благословляСт Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ происходит Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³: «Помолися ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° святый» – Β«Π”Π° исправит Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ стопы твоя». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡΠ΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ алтаря, ΠΈ начинаСтся Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ….

– ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° начинаСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с благословСния Царства Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹?

– ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ само ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Царство Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅, Царство НСбСсноС Π½Π΅ наступит ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ, ΠΈ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ участвуСм Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ рабства Π³Ρ€Π΅Ρ…Ρƒ, Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ смСрти.

– Π”Π°Π»Π΅Π΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ произносит Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ, Π΅ΠΊΡ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠœΠΈΡ€ΠΎΠΌ Господу помолимся», ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ…ΠΎΡ€ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ антифоны…

– Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ: ΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π΅ΠΊΡ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½ΠΎΠ² свящСнник Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎ сСбя Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΌΡ‹ остановимся Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ бСсСдС. Π‘Π°ΠΌΠΎ слово Β«Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Β» (Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅Β») Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСснопСния эти Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ двумя Ρ…ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… приходских Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ возмоТности Π½Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ…ΠΎΡ€.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ – это псалмы 102-ΠΉ ΠΈ 145-ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π’Π²ΠΎΡ€Ρ†Π°. К 145-ΠΌΡƒ псалму Π½Π° Β«Π‘Π»Π°Π²Π°, ΠΈ нынС…» присоСдиняСтся пСснопСниС Β«Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π‘Ρ‹Π½Π΅Β».

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½ – это Π—Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ блаТСнств (см.: ΠœΡ„. 5, 3–12 ) – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… тСкстов ЕвангСлия. Π’ΠΎ врСмя Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ царскиС Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°, свящСннослуТитСли ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ поклонСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ прСстолом. БвящСнник ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ слСдуСт ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄: прСдваряСмыС свСщСносцами Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ с Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ свящСнник выходят сСвСрной Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π½Π° Π°ΠΌΠ²ΠΎΠ½. Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½, указывая Π½Π° царскиС Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: «Благослови, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎ, святый Π²Ρ…ΠΎΠ΄Β». БвящСнник ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚: «БлагословСн Π²Ρ…ΠΎΠ΄ святых Π’Π²ΠΎΠΈΡ… Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β». Π₯ΠΎΡ€ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ БлаТСнств, Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½, поднимая Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ изобраТая ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊ крСста, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚: Β«ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, прости» (ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ прямо, Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ собранными ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ чСловСчСский Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ). Π₯ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ Β«ΠŸΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ поклонимся ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΌ ΠΊΠΎ Π₯ристу». Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ свящСнник входят Π² Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ, Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ полагаСтся Π½Π° прСстол.

– ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ символизируСт Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π₯риста Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒβ€¦

– Π”Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ сущСствуСт, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ основываСтся Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ символизируСт Π₯риста, Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° читаСтся Апостол ΠΈ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅. Но это Ρ‚ΠΎΡ‚ случай, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° историчСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дСйствия со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ замСняСтся символичСским. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ внСсти Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅. Π’ Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ, Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ – пастофории, поэтому духовСнство Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, ΠΈΠ·Ρ‹ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· пастофория ΠΈ торТСствСнно вносило Π΅Π³ΠΎ Π² Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· царскиС Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°. Но ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ людям ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ АнгСлы, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова: «…уставивый Π½Π° нСбСсСх Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ воинства АнгСл ΠΈ АрхангСл, сотвори со Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ нашим Π²Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ святых АнгСлов Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈ, сослуТащих Π½Π°ΠΌ ΠΈ сославословящих Ввою Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ».

ПослС ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΄Π°ΠΊΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΎ событии ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ святом, ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² этот дСнь. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ послСднСго ΠΊΠΎΠ½Π΄Π°ΠΊΠ°, Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ произносит ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρƒ «Господи, спаси благочСстивыя», которая всСгда Π±Ρ‹Π»Π° сугубым ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅, ΠΎ Ρ†Π°Ρ€Π΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ (Π² Π‘Π΅Ρ€Π±ΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€). Но сСйчас ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ смысл – ΠΌΡ‹ молимся ΠΎ православном Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΎ всСх христианах.

ВрисвятоС («Бвятый Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Бвятый ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ, Бвятый БСссмСртный, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ нас») – это довольно Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ пСснопСниС, возникшСС Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ V Π²Π΅ΠΊΠ°. Богласно ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, Π² 438 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ зСмлСтрясСниС. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ свои Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ крСстными Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, молясь ΠΎ спасСнии. И Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉΒ­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π» поднят Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» АнгСлов, ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этой пСснью, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Π΅Π· «элСисон имас» – Β«ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ нас»; вСдь АнгСлов Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΏΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠΌ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π΅Ρ‚! Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с Π½Π΅Π±Π° Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ стихиСй Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ рассказал ΠΎΠ± ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ, ΠΈ всС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ эту пСснь, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² Β«ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ нас». Врус тотчас прСкратился. Π•ΡΡ‚ΡŒ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, вСрсия ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ происхоТдСнии этого пСснопСния, возводящая Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Исаии (6, 3 – Бвят, свят, свят Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘Π°Π²Π°ΠΎΡ„!) ΠΈ 41-ΠΌΡƒ псалму – Π²ΠΎΠ·ΠΆΠ°Π΄Π° Π΄ΡƒΡˆΠ° моя ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌΡƒ (3). Π–ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС – Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ бСссмСртный.

– Β«Π’ΠΎΠ½ΠΌΠ΅ΠΌΒ» – Β«ΠœΠΈΡ€ всСм» – «И Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒΒ» – всС это Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ нас ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ Апостола ΠΈ ЕвангСлия? Нам всСм Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ?

– Π”Π°, Π½ΠΎ смысл слов Β«ΠœΠΈΡ€ всСм» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² этом. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ благословСниС свящСнника Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ благополучия всСм. ГрСчСскоС Β«ΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΈΒ» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΡ€, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅ привСтствиС Β«ΠœΠΈΡ€ Π²Π°ΠΌΒ» – это калька с СврСйского Β«Π¨Π°Π»ΠΎΠΌΒ» – ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ всячСских Π±Π»Π°Π³. «И Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒΒ» – нашС, паствы, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ всякого Π±Π»Π°Π³Π° ΠΏΠ°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŽ.

– Π’ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΎ православном богослуТСнии ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Апостола, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Посланий, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ символичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ – Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ утвСрТдаСтся постоянноС присутствиС святых апостолов – ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π₯риста, свидСтСлСй Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… событий ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ – Π² Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

– Π”Π°, ΠΈ это Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ нас ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ЕвангСлия Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ написаны, ΠΎΠ½ΠΈ лишь Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ апостолы Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ свидСтСлями, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ЕвангСлиями. Но присутствиС Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Посланий Π² чинопослСдовании Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. ВсС БвящСнноС ПисаниС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ условно Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅ΠΌ ступСням, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ нас ΠΊ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΊ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΠΉ Π–Π΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅. На Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ступСни Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ лишь Ρ‚Π΅Π½ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ проблСск Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ откровСния, Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – Π°ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Послания ΠΊΠ°ΠΊ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° истолкованиС этого откровСния ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π½Π° самой Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ – Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅. ЧинопослСдования Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΉ (Π½Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, сразу ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Литургия апостола Иакова) Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡŽ (Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅), Апостол ΠΈ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ – ΠΏΠΎ восходящСй. И Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС восхоТдСниС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρƒ нас Π½Π° Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… часах: парСмия, Апостол, Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅. Но Π² чинопослСдованиях Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΉ – святитСлСй Иоанна Златоуста ΠΈ Василия Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ – ΠΏΠ°Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ‚, Π° Апостол ΠΈ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ.

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, сСгодня Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Апостола Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π—Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ связан с ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ, Ссли это рядовоС Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, просто ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ людям ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒ БвящСнноС ПисаниС.

– Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π° – Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ЕвангСлия. Какой Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ свящСнником ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ?

– Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ЕвангСлия прСдваряСтся ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Аллилуиа» ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ всСго Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° (Π² нашСй ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π²ΠΎ врСмя Апостола). Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: «Благослови, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎ, благовСститСля святаго апостола ΠΈ СвангСлиста Π›ΡƒΠΊΠΈΒ». Π‘Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ – это Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΎΠ½ сам, Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½. ЕвангСлист, благовСстиС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сСйчас Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ, молится Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. БвящСнник ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ: Β«Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ святаго славнаго Π²ΡΠ΅Ρ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½Π°Π³ΠΎ апостола ΠΈ СвангСлиста Π›ΡƒΠΊΠΈ Π΄Π° даст Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ силою ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡŽβ€¦Β». По Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌ святого СвангСлиста слово ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ силу, ΠΈ люди Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ.

– Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ. ПослС сугубой Π΅ΠΊΡ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π Ρ†Π΅ΠΌ вси ΠΎΡ‚ всСя Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ всСго ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ рцСм…» Π² Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠΈΠ΄ΠΈΡŽ записки. А Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ СктСния ΠΎΠ± ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…: Β«Π’Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… помолимся, Π΄Π° Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ…, огласит ΠΈΡ… словом истины, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ правды…». К соТалСнию, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ это ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ для нас Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ – послС Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ.

– Π”Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Таль, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта СктСния Ρƒ нас проговариваСтся быстро ΠΈ воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° оглашСния ΠΈ само понятиС Β«ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρƒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сСйчас Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ Тизнь. Но Ссли ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… христиан Π·Π½Π°Π»Π° своих ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ молилась Π·Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… людСй, Ρ‚ΠΎ для нас это понятиС остаСтся абстрактным, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ срСди ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡˆΠ½ΠΈΡ… ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π΅ окаТСтся наш Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ родствСнник. Однако ΠΌΡ‹ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π² эти ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Ρ‚Π΅Ρ… своих Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ…, Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ…, Π½Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹Ρ… (вСдь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ – этого совсСм Π½Π΅ достаточно), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΡ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ свой Π²Π·ΠΎΡ€ ΠΊ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡƒ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚, ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ тСкст слуТбы

Одной ΠΈΠ· самых Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… слуТб являСтся Литургия, состоящая ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… частСй. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· этапов Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, готовящиСся ΠΊ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ. Но Π½Π΅ всС ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ провСдСния богослуТСния. Знакомство с историСй возникновСния Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΈ порядком послСдования ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ смысл ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этой части Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ слуТбы.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ появлСния ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² православии

ПоявлСниС института оглашСния Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ своС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½. Π•Ρ‰Π΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π₯ристос Π·Π°Π²Π΅Ρ‰Π°Π» своим ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ-апостолам ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ основныС Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ истины ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Но ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, люди Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ, которая ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ довольно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ понятиС, ΠΊΠ°ΠΊ оглашСниС (ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ…Π΅ΠΎ), Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с латинского ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Β«ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…Β».

ΠžΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ основы Π²Π΅Ρ€Ρ‹, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² твСрдости принятого Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Знакомство с христианской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎ Π² сСбя посСщСниС Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π²ΠΎ врСмя провСдСния слуТбы. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ…ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° богослуТСнии, Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°ΡΡ‚ΠΈΡŽ.

Главная Ρ†Π΅Π»ΡŒ обряда – ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ.

ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ этап этой слуТбы ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ символичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части богослуТСния Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ слова, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅Π³ΠΎ. Π’ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… пСниях ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡΡ напоминания ΠΎΠ± ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π΅ Π₯риста. Π—Π° врСмя провСдСния Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½Π°ΠΌ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ†Π΅Π»ΡŒ появлСния БпаситСля Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ таинств.

Как ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ послСдованиС

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… являСтся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ богослуТСния. Она слСдуСт послС ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части – проскомидии. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ дьякон, стоя Π½Π° Π°ΠΌΠ²ΠΎΠ½Π΅, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ слуТбы. НачинаСтся прославлСниС свящСнником Бвятой Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ псалмов хористами. ΠžΠ±Ρ€ΡΠ΄ Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ этапы:

Π—Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… словами Β«ΠžΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΈΠ·Ρ‹Π΄ΠΈΡ‚Π΅Β». ПослС этих слов Π½Π΅ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ начинаСтся Литургия Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ….

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

ΠŸΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ тСкст слуТбы

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Благослови, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎ.

Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: БлагословСно Царство ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π°, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ΠœΠΈΡ€ΠΎΠΌ Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ΠœΠΈΡ€ΠΎΠΌ Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ. (На ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.)

О Π‘Π²Ρ‹ΡˆΠ½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΈ спасСнии Π΄ΡƒΡˆ Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

О ΠΌΠΈΡ€Π΅ всСго ΠΌΠΈΡ€Π°, благостоянии Бвятых Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ… Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ соСдинСнии всСх, Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

О святСм Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ сСм ΠΈ с Π²Π΅Ρ€ΠΎΡŽ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ страхом Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ входящих Π² онь, Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

О Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ГосподинС ΠΈ ΠžΡ‚Ρ†Π΅ нашСм Π‘Π²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π΅ (имярСк), ΠΈ ΠΎ ГосподинС нашСм, ΠŸΡ€Π΅ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ: архиСпископС, ΠΈΠ»ΠΈ: СпископС) (имярСк), чСстнСм прСсвитСрствС, Π²o Π₯ристС диаконствС, ΠΎ всСм ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Ρ‚Π΅ ΠΈ Π»ΡŽΠ΄Π΅Ρ…, Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

О Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅ΠΉ странС нашСй, властСх ΠΈ воинствС Ся, Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

О Π³Ρ€Π°Π΄Π΅ сСм [ΠΈΠ»ΠΈ: ΠΎ вСси сСй; Ссли Π² ΠΌΠΎΠ½acmΡ‹pe, Ρ‚ΠΎ: ΠΎ святСй ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ сСй], всяком Π³Ρ€Π°Π΄Π΅, странС ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡŽ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π² Π½ΠΈΡ…, Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

О благорастворСнии Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ…, Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

О ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, страТдущих, ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΎ спасСнии ΠΈΡ…. Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

О избавитися Π½Π°ΠΌ ΠΎΡ‚ всякия скорби, Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹, Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

Заступи, спаси, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ ΠΈ сохрани нас, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ВвоСю Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΡŽ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ

ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΠŸΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΠŸΡ€Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π‘Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π’Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ†Ρƒ Π½Π°ΡˆΡƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΄Π΅Π²Ρƒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡŽ, со всСми святыми ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅, сами сСбС ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΈ вСсь ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ наш Π₯ристу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ.

Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ Π’Π΅Π±Π΅ всякая слава Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Π―ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ Π’Π΅Π±Π΅ всякая слава, Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

Антифоны ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅

ВсСднСвныС Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½Ρ‹ (ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ послС ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, ) ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈ,Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ особых ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Благослови, Π΄ΡƒΡˆΠ΅ моя, Господа./ БлагословСн Сси, Господи. / Благослови, Π΄ΡƒΡˆΠ΅ моя, Господа, / ΠΈ вся внутрСнняя моя Имя святоС Π•Π³ΠΎ.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Благослови, Π΄ΡƒΡˆΠ΅ моя, Господа, / ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΠΉ всСх воздаяний Π•Π³ΠΎ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ ΠžΡ‡ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ вся бСззакония твоя, / ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΡΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ вся Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³ΠΈ твоя.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π˜Π·Π±Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ истлСния ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, / Π²Π΅Π½Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ тя ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΈ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π˜ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅: / обновится, яко орля, ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ твоя.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Вворяй милостыни Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, / ΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ всСм ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π‘ΠΊΠ°Π·Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Бвоя МоисСови, / сыновом Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ хотСния Бвоя.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π©Π΅Π΄Ρ€ ΠΈ милостив Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, /Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ² ΠΈ многомилостив.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ НС Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° прогнСваСтся, / Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π² Π²Π΅ΠΊ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΡƒΠ΅Ρ‚.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ НС ΠΏΠΎ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ нашим сотворил Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ, / Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΌ нашим Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π―ΠΊΠΎ ΠΏΠΎ высотС нСбСснСй ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, / ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Бвою Π½Π° боящихся Π•Π³ΠΎ.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π•Π»ΠΈΠΊΠΎ отстоят востоцы ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, / ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ» Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ нас бСззакония наша.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π―ΠΊΠΎΠΆΠ΅ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† сыны, / ΡƒΡ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ боящихся Π•Π³ΠΎ.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π―ΠΊΠΎ Π’ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π½Π° созданиС нашС, / помяну, яко ΠΏΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Ссмы.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, яко Ρ‚Ρ€Π°Π²Π° Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, / яко Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΡΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π―ΠΊΠΎ Π΄ΡƒΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌ, / ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, / ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΡ‚ΠΎΠΌΡƒ мСста своСго.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ ΠœΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ Господня ΠΎΡ‚ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π΄ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° / Π½Π° боящихся Π•Π³ΠΎ.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ И ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° Π•Π³ΠΎ Π½Π° сынСх сынов, / хранящих Π·Π°Π²Π΅Ρ‚ Π•Π³ΠΎ, / ΠΈ помнящих Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π•Π³ΠΎ / Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ я.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π½Π° нСбСси ΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π° ΠŸΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ» Π‘Π²ΠΎΠΉ, / ΠΈ Царство Π•Π³ΠΎ всСми ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ БлагословитС Господа, Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈ Π•Π³ΠΎ, / сильнии ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ, творящии слово Π•Π³ΠΎ, / ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΠΈ глас словСс Π•Π³ΠΎ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ БлагословитС Господа, вся силы Π•Π³ΠΎ, / слуги Π•Π³ΠΎ, творящии волю Π•Π³ΠΎ.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ БлагословитС Господа, вся Π΄Π΅Π»Π° Π•Π³ΠΎ, /Π½Π° всяком мСстС владычСства Π•Π³ΠΎ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π‘Π»Π°Π²Π° ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ И Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Аминь.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Благослови, Π΄ΡƒΡˆΠ΅ моя, Господа, / ΠΈ вся внутрСнняя моя, имя святоС Π•Π³ΠΎ. / БлагословСн Сси, Господи.

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

ЕктСния малая

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Паки ΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Заступи, спаси, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ ΠΈ сохрани нас, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ВвоСю Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΡŽ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΠŸΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΠŸΡ€Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π‘Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π’Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ†Ρƒ Π½Π°ΡˆΡƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΄Π΅Π²Ρƒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡŽ, со всСми святыми ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅, сами сСбС, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΈ вСсь ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ наш Π₯ристу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ.

Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ Ввоя Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°, ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Царство, ΠΈ сила, ΠΈ слава, ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π°, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²,

Возглас: Π―ΠΊΠΎ Ввоя Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π° ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Царство, ΠΈ сила ΠΈ слава, ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π°, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Π₯ΠΎΡ€: Аминь. Π‘Π»Π°Π²Π° ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π₯Π²Π°Π»ΠΈ, Π΄ΡƒΡˆΠ΅ моя, Господа. / Π’ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡŽ Господа Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ, / пою Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Π΄ΠΎΠ½Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Ссмь.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ НС надСйтСся Π½Π° князи, Π½Π° сыны чСловСчСския, / Π² Π½ΠΈΡ… ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ спасСния.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π˜Π·Ρ‹Π΄Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡ… Π΅Π³ΠΎ, / ΠΈ возвратится Π² зСмлю свою: / Π² Ρ‚ΠΎΠΉ дСнь ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡƒΡ‚. вся ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½, Π΅ΠΌΡƒΠΆΠ΅ Π‘ΠΎΠ³ Иаковль ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ Π΅Π³ΠΎ, / ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Господа Π‘ΠΎΠ³Π° своСго. Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π‘ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡˆΠ°Π³ΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ зСмлю, / ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ вся, яТС Π² Π½ΠΈΡ….

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π₯ранящаго истину Π² Π²Π΅ΠΊ, / творящаго суд ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ, / Π΄Π°ΡŽΡ‰Π°Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ Π°Π»Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ окованныя, / Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ умудряСт слСпцы.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ низвСрТСнныя, / Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹, / сира ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ΅Ρ‚, / ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Воцарится Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ, / Π‘ΠΎΠ³ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ, Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅, Π² Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄.

Π₯ΠΎΡ€ И Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Аминь.

ПСснь Господу Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Π₯ристу

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

ЕктСния малая

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Паки ΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Заступи, спаси, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ ΠΈ сохрани нас, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ВвоСю Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΡŽ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΠŸΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΠŸΡ€Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π‘Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π’Π»Π°Π΄Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ†Ρƒ Π½Π°ΡˆΡƒ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΄Π΅Π²Ρƒ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡŽ, со всСми святыми ΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅, сами сСбС, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΈ вСсь ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚ наш Π₯ристу Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ.

Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ Ввоя Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π°, ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Царство, ΠΈ сила, ΠΈ слава, ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π°, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²,

Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ ΠΈ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡŽΠ±Π΅Ρ† Π‘ΠΎΠ³ Сси, ΠΈ Π’Π΅Π±Π΅ славу возсылаСм, ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ½. Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π’ΠΎ Царствии Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ помяни нас, Господи, / Π΅Π³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄Π΅ΡˆΠΈ Π²ΠΎ Царствии Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, / яко Ρ‚Π΅Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Царство НСбСсноС.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΈ, / яко Ρ‚ΠΈΠΈ ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡΡ.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚Ρ†ΠΈΠΈ, / яко Ρ‚ΠΈΠΈ наслСдят зСмлю.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ Π°Π»Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹, / яко Ρ‚ΠΈΠΈ насытятся.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ милостивии, / яко Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ чистии сСрдцСм, / яко Ρ‚ΠΈΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° узрят.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρ‹, / яко Ρ‚ΠΈΠΈ сыновС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ нарСкутся.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ Ρ€Π°Π΄ΠΈ, / яко Ρ‚Π΅Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Царство НСбСсноС.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ СстС, Π΅Π³Π΄Π° поносят Π²Π°ΠΌ, / ΠΈ ΠΈΠ·ΠΆΠ΅Π½ΡƒΡ‚, ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΡƒΡ‚ всяк Π·ΠΎΠ» Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π½Π° Π²Ρ‹, Π»ΠΆΡƒΡ‰Π΅ МСнС Ρ€Π°Π΄ΠΈ.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ РадуйтСся ΠΈ вСсСлитСся, / яко ΠΌΠ·Π΄Π° ваша ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π° Π½Π° нСбСсСх

Π₯ΠΎΡ€ Π‘Π»Π°Π²Π° ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ.

Π₯ΠΎΡ€ И Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Аминь.

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

Антифоны всСднСвныС (Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅)

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: Π‘Π»Π°Π³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ исповСдатися ГосподСви. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹, БпасС, спаси нас.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ: Π‘Π»Π°Π³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ исповСдатися ГосподСви,/ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Π’Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹, БпасС, спаси нас

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: Π’ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΠΈ Π·Π°ΡƒΡ‚Ρ€Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввою,/ ΠΈ истину Ввою Π½Π° всяку Π½ΠΎΡ‰ΡŒ. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹, БпасС, спаси нас

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ ΠΏΡ€Π°Π² Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ наш,/ ΠΈ Π½Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹ Π² НСм. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹, БпасС, спаси нас

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: Π‘Π»Π°Π²Π° ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ: ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹, БпасС, спаси нас

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ: И Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Амин. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹, БпасС, спаси нас

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ воцарися, Π² Π»Π΅ΠΏΠΎΡ‚Ρƒ облСчСся. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ святых Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, БпасС, спаси нас.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ: Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ воцарися, Π² Π»Π΅ΠΏΠΎΡ‚Ρƒ облСчСся,/ облСчСся Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π² силу, ΠΈ прСпоясася. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ святых Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, БпасС, спаси нас

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: Ибо ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ,/ яТС Π½Π΅ подвиТится. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ святых Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, БпасС, спаси нас

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ: БвидСния Ввоя ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡˆΠ°ΡΡ Π·Π΅Π»ΠΎ:/ Π΄ΠΎΠΌΡƒ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ святыня, Господи, Π² Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρƒ Π΄Π½ΠΈΠΉ. ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ святых Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, БпасС, спаси нас

Π₯ΠΎΡ€: Π‘Π»Π°Π²Π° ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ.

Π₯ΠΎΡ€: И Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Аминь.

ПСснь Господу Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Π₯ристу

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: ΠŸΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ возрадуСмся ГосподСви,/ воскликнСм Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ. Бпаси Π½Ρ‹, Π‘Ρ‹Π½Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ,/ Π²ΠΎ святых Π΄ΠΈΠ²Π΅Π½ сый, ΠΏΠΎΡŽΡ‰ΠΈΡ Π’ΠΈ: Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ: ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎ исповСдании,/ ΠΈ Π²ΠΎ псалмСх воскликнСм Π•ΠΌΡƒ: Бпаси Π½Ρ‹, Π‘Ρ‹Π½Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ,/ Π²ΠΎ святых Π΄ΠΈΠ²Π΅Π½ сый, ΠΏΠΎΡŽΡ‰ΠΈΡ Π’ΠΈ: Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ Π‘ΠΎΠ³ Π’Π΅Π»ΠΈΠΉ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ,/ ΠΈ Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Бпаси Π½Ρ‹, Π‘Ρ‹Π½Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ,/ Π²ΠΎ святых Π΄ΠΈΠ²Π΅Π½ сый, ΠΏΠΎΡŽΡ‰ΠΈΡ Π’ΠΈ: Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ Π² Ρ€ΡƒΡ†Π΅ Π•Π³ΠΎ вси ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ,/ ΠΈ высоты Π³ΠΎΡ€ Π’ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ. Бпаси Π½Ρ‹, Π‘Ρ‹Π½Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ,/ Π²ΠΎ святых Π΄ΠΈΠ²Π΅Π½ сый, ΠΏΠΎΡŽΡ‰ΠΈΡ Π’ΠΈ: Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ Π’ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΈ Π’ΠΎΠΉ сотвори Π΅, ΠΈ ΡΡƒΡˆΡƒ Ρ€ΡƒΡ†Π΅ Π•Π³ΠΎ создаСтС. Бпаси Π½Ρ‹, Π‘Ρ‹Π½Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ,/ Π²ΠΎ святых Π΄ΠΈΠ²Π΅Π½ сый, ΠΏΠΎΡŽΡ‰ΠΈΡ Π’ΠΈ: Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Господу помолимся.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ (Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚): ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, прости.

Π₯ΠΎΡ€: ΠŸΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, поклонимся ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΌ ΠΊΠΎ Π₯ристу. Бпаси Π‘Ρ‹Π½Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, воскрСсый ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΡŽΡ‰ΠΈΡ Π’ΠΈ: Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°.

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

Π’Ρ€ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΄Π°ΠΊΠΈ

[ΠŸΡ€ΠΈ архиСрСйском слуТСнии: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ‚,

Ρ…ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚: Ис ΠΏΠΎΠ»Π»Π° эти, дэспота. (На многая Π»Π΅Ρ‚Π°, господин).

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Врисвятым: Π’ΠΎΠ½ дэспотин кэ архиСрэа ΠΈΠΌΠΎΠ½, ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΈΠ»Π°Ρ‚Ρ‚Π΅. (Господина ΠΈ архиСрСя нашСго, Господи, сохрани).

Ис ΠΏΠΎΠ»Π»Π° эти, дэспота. (Π’Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹).

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: Бвятии ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΈΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Π²ΡˆΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Π½Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅ΡΡ,/ молитСся ΠΊΠΎ Господу/ спастися Π΄ΡƒΡˆΠ°ΠΌ нашим.

Π₯ΠΎΡ€ 2-ΠΉ: Π‘Π»Π°Π²Π° Π’Π΅Π±Π΅, Π₯ристС Π‘ΠΎΠΆΠ΅,/ апостолов ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² вСсСлиС,/ ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Π° Единосущная.

Π₯ΠΎΡ€ 1-ΠΉ: ИсаиС, Π»ΠΈΠΊΡƒΠΉ,/ Π”Π΅Π²Π° ΠΈΠΌΠ΅ Π²ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π²Π΅,/ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° Π•ΠΌΠΌΠ°Π½ΡƒΠΈΠ»Π°,/ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Восток имя Π•ΠΌΡƒ;/ Π•Π³ΠΎΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅,/ Π”Π΅Π²Ρƒ ΡƒΠ±Π»Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ.

Π₯ΠΎΡ€ Аксиос, аксиос, аксиос, (Достоин).

Π₯ΠΎΡ€ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ΅, элСисон (ΠΈΠ»ΠΈ: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ). (Π’Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹)>

Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ Бвят Сси, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ наш, ΠΈ Π’Π΅Π±Π΅ славу возсылаСм, ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: И Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

ВрисвятоС

(Π’ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ РоТдСства Π₯ристова, БогоявлСния, Π² Π›Π°Π·Π°Ρ€Π΅Π²Ρƒ ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ субботы, Π²ΠΎ всС Π΄Π½ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡ…Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сСдмицы ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠŸΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹ вмСсто Врисвятого поСтся: β€œΠ•Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π²ΠΎ Π₯риста крСстистСся, Π²ΠΎ Π₯риста облСкостСся. Аллилуиа”. Π’ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ВоздвиТСния ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Π° Господня ΠΈ Π² НСдСлю ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ поСтся: β€œΠšΡ€Π΅ΡΡ‚Ρƒ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ покланяСмся, Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎ, ΠΈ БвятоС ВоскрСсСниС Π’Π²ΠΎΠ΅ славим)

Π₯ΠΎΡ€: Бвятый Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Бвятый ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ, Бвятый БСзсмСртный, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ нас. (Π’Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹)

Π₯ΠΎΡ€: Π‘Π»Π°Π²Π° ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ, ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Аминь. Бвятый БСзсмСртный, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ нас.

Π₯ΠΎΡ€: Бвятый Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Бвятый ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ, Бвятый БСссмСртный, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ нас.

Π§Ρ‚Π΅Ρ† Апостола: И Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ. ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½. Псалом Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², глас..

(Π’ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ: β€œΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½, пСснь Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Ρ‹: Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠ° Моя Господа/ ΠΈ возрадовася Π΄ΡƒΡ… Мой ΠΎ Π‘ΠΎΠ·Π΅ БпасС ΠœΠΎΠ΅ΠΌβ€. ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² АпостолС, Π‘Π»ΡƒΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅, Π˜Ρ€ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΎΠ½Π΅, Π’ΠΈΠΏΠΈΠΊΠΎΠ½Π΅, ΠžΠΊΡ‚ΠΎΠΈΡ…Π΅, ΠœΠΈΠ½Π΅ΡΡ… ΠΈ Вриодях. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ½Ρ‹ воскрСсныС ΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Π΅. ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½ произносит Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ†, называя глас Π΅Π³ΠΎ, Ρ…ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚
ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½, Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ† произносит стих, Ρ…ΠΎΡ€ повторяСт ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½, Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ† произносит ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ½Π°, Ρ…ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ. Когда Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ поСтся Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, Ρ‚.Π΅. Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ†: ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½, Ρ…ΠΎΡ€: ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½, Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ†: стих, Ρ…ΠΎΡ€: ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ† произносит Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½, ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ€Π°Π·.)

ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ½Ρ‹ ΠΈ Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°Ρ€ΠΈΠΈ воскрСсныС Π½Π° Π»ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΠΈ

Глас 1-ΠΉ: Π‘ΡƒΠ΄ΠΈ, Господи, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввоя Π½Π° нас,/ якоТС ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Ρ…ΠΎΠΌ Π½Π° Вя.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: РадуйтСся, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ГосподС, ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»Π°.

Аллилуиа: Π‘ΠΎΠ³ даяй ΠΎΡ‚ΠΌΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ люди ΠΏΠΎΠ΄ мя.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉ спасСния Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²Π° ΠΈ творяй ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π₯ристу Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΈ сСмСни Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°.

Глас 2-ΠΉ: ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ моя ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ./ ΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎ спасСниС.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Наказуя Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π° мя Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, смСрти ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π΄Π΅ мя.

Аллилуиа: Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ тя Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π² дСнь ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ тя имя Π‘ΠΎΠ³Π° Иаковля.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Господи, спаси царя ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈ Π½Ρ‹, Π² оньТС Π°Ρ‰Π΅ дСнь ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ Вя.

Глас 3-ΠΉ: ΠŸΠΎΠΉΡ‚Π΅ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅/ ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅ Π¦Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΠΉΡ‚Π΅.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Вси языцы, восплСщитС Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, воскликнитС Π‘ΠΎΠ³Ρƒ гласом радования.

Аллилуиа: На Вя, Господи, ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Ρ…, Π΄Π° Π½Π΅ постыТуся Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π‘ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΌΠΈ Π² Π‘ΠΎΠ³Π° ЗащититСля ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π°, Π΅ΠΆΠ΅ спасти мя.

Глас 4-ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡˆΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π»Π° Ввоя, Господи,/ вся ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡŽ сотворил Сси.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Благослови, Π΄ΡƒΡˆΠ΅ моя, Господа, Господи Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, возвСличился Сси Π·Π΅Π»ΠΎ.

Аллилуиа: Наляцы ΠΈ успСвай ΠΈ царствуй, истины Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΈ кротости, ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π’ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±ΠΈΠ» Сси ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Сси Π±Π΅Π·Π·ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅.

Глас 5-ΠΉ: Π’Ρ‹, Господи, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡˆΠΈ Π½Ρ‹/ ΠΈ соблюдСши Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Π° сСго ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Бпаси мя, Господи, яко оскудС ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ.

Аллилуиа: ΠœΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ввоя, Господи, Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊ воспою, Π² Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Ρƒ истину Ввою усты ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π—Π°Π½Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠ» Сси: Π² Π²Π΅ΠΊ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ созиТдСтся, Π½Π° нСбСсСх уготовится истина Ввоя.

Глас 6-ΠΏ: Бпаси, Господи, люди Ввоя/ ΠΈ благослови достояниС Π’Π²ΠΎΠ΅.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: К Π’Π΅Π±Π΅, Господи, Π²ΠΎΠ·Π·ΠΎΠ²Ρƒ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡˆΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ΅Π½Π΅.

Аллилуиа: Π–ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π’Ρ‹ΡˆΠ½ΡΠ³ΠΎ, Π² ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅ Π‘ΠΎΠ³Π° НСбСснаго водворится.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π Π΅Ρ‡Π΅Ρ‚ ГосподСви: Заступник ΠΌΠΎΠΉ Сси ΠΈ ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅, Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠΉ, ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°ΡŽ Π½Π° НСго.

Глас 7-ΠΉ: Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ людСм Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ даст/Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ благословит люди Бвоя ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: ΠŸΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΠΈΡ‚Π΅ ГосподСви сыновС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈ, принСситС ГосподСви сыны ΠΎΠ²Π½ΠΈ,

Аллилуиа: Π‘Π»Π°Π³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ исповСдатися ГосподСви ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈ ИмСни Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ, Π’Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΉ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π’ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΠΈ Π·Π°ΡƒΡ‚Ρ€Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввою, ΠΈ истину Ввою Π½Π° всяку Π½ΠΎΡ‰ΡŒ.

Глас 8-ΠΉ: ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅/ ГосподСви Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π’Π΅Π΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ Π‘ΠΎΠ³, Π²ΠΎ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠ΅ Имя Π•Π³ΠΎ.

Аллилуиа: ΠŸΡ€ΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, возрадуСмся ГосподСви, воскликнСм Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: ΠŸΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅ Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎ исповСдании, ΠΈ Π²ΠΎ псалмСх воскликнСм Π•ΠΌΡƒ.

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ½Ρ‹ ΠΈ Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Π΅

Π’ понСдСльник, Π³Π». 4-ΠΉ: Вворяй Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹ Бвоя Π΄ΡƒΡ…ΠΈ,/ ΠΈ слуги Бвоя пламСнь ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Благослови, Π΄ΡƒΡˆΠ΅ моя. Господа, Господи Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΉ, возвСличился Сси Π·Π΅Π»ΠΎ.

Аллилуиа, Π³Π». 5-ΠΉ: Π₯Π²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ Господа, вси Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈ Π•Π³ΠΎ, Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π•Π³ΠΎ, вся силы Π•Π³ΠΎ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π―ΠΊΠΎ Π’ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅, ΠΈ Π±Ρ‹ΡˆΠ°; Π’ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅, ΠΈ создашася.

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ, Π³Π». 7-ΠΉ: ВозвСсСлится ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΎ ГосподС/ ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° НСго.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, глас ΠΌΠΎΠΉ, Π²Π½Π΅Π³Π΄Π° молитися ΠΌΠΈ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅.

Аллилуиа, Π³Π». 4-ΠΉ: ΠŸΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ яко финикс ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚, яко ΠΊΠ΅Π΄Ρ€, ΠΈΠΆΠ΅ Π² Π›ΠΈΠ²Π°Π½Π΅, умноТится.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: НасаТдСни Π² Π΄ΠΎΠΌΡƒ Господни, Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ… Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‚.

Π’ срСду, Π³Π». 3-ΠΉ: Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠ° Моя Господа,/ ΠΈ возрадовася Π΄ΡƒΡ… Мой ΠΎ Π‘ΠΎΠ·Π΅ БпасС МоСм.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π―ΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π΅ Π½Π° смирСниС Ρ€Π°Π±Ρ‹ БвоСя, сС Π±ΠΎ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ ΡƒΠ±Π»Π°ΠΆΠ°Ρ‚ Мя вси Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈ.

Аллилуиа, Π³Π». 8-ΠΉ: Π‘Π»Ρ‹ΡˆΠΈ, Π”Ρ‰ΠΈ, ΠΈ виТдь, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΡ…ΠΎ Π’Π²ΠΎΠ΅.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π›ΠΈΡ†Ρƒ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ помолятся Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠΈ Π»ΡŽΠ΄ΡΡ‚ΠΈΠΈ.

Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³, Π³Π». 8-ΠΉ: Π’ΠΎ всю зСмлю ΠΈΠ·Ρ‹Π΄Π΅ Π²Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ…, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ всСлСнныя Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈΡ….

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: НСбСса ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ славу Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Π•Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΡŒ.

Аллияуиа, Π³Π». 1-ΠΉ: Π˜ΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ‚ нСбСса чудСса, Господи, ΠΈΠ±ΠΎ истину Ввою Π² Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ святых.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π‘ΠΎΠ³ прославляСм Π² совСтС святых.

Π’ пятницу, Π³Π». 7-ΠΉ: ВозноситС Господа Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго,/ ΠΈ покланяйтСся подноТию Π½ΠΎΠ³Ρƒ Π•Π³ΠΎ, яко свято Π΅ΡΡ‚ΡŒ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ воцарися, Π΄Π° Π³Π½Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ людиС.

Аллилуиа, Π³Π». 1-ΠΉ: Помяни сонм Π’Π²ΠΎΠΉ, Π΅Π³ΠΎΠΆΠ΅ стяТал Сси испСрва.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π‘ΠΎΠ³ ΠΆΠ΅ Π¦Π°Ρ€ΡŒ наш ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, содСла спасСниС посрСди Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

Π’ субботу, Π³Π». 8-ΠΉ: ВСсСлитСся ΠΎ ГосподС,/ ΠΈ радуйтСся, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΈ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡˆΠ°ΡΡ бСззакония ΠΈ ΠΈΡ…ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ°ΡΡ грСси.

Π—Π°ΡƒΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ, Π³Π». 6-ΠΉ: Π”ΡƒΡˆΠΈ ΠΈΡ…/ Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΈΡ… водворятся.

Аллилуиа, Π³Π». 4-ΠΉ: Π’ΠΎΠ·Π·Π²Π°ΡˆΠ° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ° ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΎΡ‚ всСх скорбСй ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈ ΠΈΡ….

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Многи скорби ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ ΠΎΡ‚ всСх ΠΈΡ… ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ я Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ.

Π‘Ρ‚ΠΈΡ…: Π‘Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈ, яТС ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» ΠΈ приял Сси, Господи, ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄.

Π§Ρ‚Π΅Ρ†: ДСяний святых апостол Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅. (Или: Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½Π°Π³ΠΎ послания ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²Π° [ΠΈΠ»ΠΈ: Иоаннова, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ принято Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ это посланиС β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅] Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅. Или: К римляном [К коринфяном; К Π³Π°Π»Π°Ρ‚ΠΎΠΌ; К Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΡŽ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.] послания святаго апостола Павла Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅.)

Когда Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ закончится, ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ†Ρƒ: ΠœΠΈΡ€ Ρ‚ΠΈ.

Π§Ρ‚Π΅Ρ†: И Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ.

Π§Ρ‚Π΅Ρ†: Аллилуиа, глас…

Π₯ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ β€œΠΠ»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°β€- Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ глас, Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ† произносит Π°Π»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°Ρ€ΠΈΠΉ ( особыС стихи, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‹ (Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Апостола, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€).) Ρ…ΠΎΡ€: β€œΠΠ»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°β€, Ρ‡Ρ‚Π΅Ρ† β€” Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стих аллилуиария, Ρ…ΠΎΡ€ пост Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π· β€œΠΠ»Π»ΠΈΠ»ΡƒΠΈΠ°β€.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Благослови, Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΎ, благовСститСля святаго апостола ΠΈ СвангСлиста (имя СвангСлиста).

БвящСнник, благословляя Π΅Π³ΠΎ, произносит: Π‘ΠΎΠ³, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ святаго, славнаго, Π²ΡΠ΅Ρ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½Π°Π³ΠΎ апостола ΠΈ СвангСлиста (имярСк), Π΄Π° даст Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ силою многою, Π²ΠΎ исполнСниС Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ° Π’ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Π°Π³ΠΎ Π‘Ρ‹Π½Π° Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Господа нашСго Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста.

Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ, прости, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΠΌ святаго Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ°. ΠœΠΈΡ€ всСм.

Π₯ΠΎΡ€: И Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ΠžΡ‚ (имя) святаго Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ° Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π₯ΠΎΡ€: Π‘Π»Π°Π²Π° Π’Π΅Π±Π΅, Господи, слава Π’Π΅Π±Π΅.

И читаСтся Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅. По ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ чтСния

Ρ…ΠΎΡ€: Π‘Π»Π°Π²Π° Π’Π΅Π±Π΅, Господи, слава Π’Π΅Π±Π΅.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π Ρ†Π΅ΠΌ вси ΠΎΡ‚ всСя Π΄ΡƒΡˆΠΈ, ΠΈ ΠΎΡ‚ всСго ΠΏΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ нашСго Ρ€Ρ†Π΅ΠΌ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Господи Π’ΡΠ΅Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌ Π’ΠΈ ся, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ нас, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌ Π’ΠΈ ся, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ. (Π’Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅)

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π•Ρ‰Π΅ молимся ΠΎ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ГосподинС ΠΈ ΠžΡ‚Ρ†Π΅ нашСм Π‘Π²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Π΅ (имярСк), ΠΈ ΠΎ ГосподинС нашСм ΠŸΡ€Π΅ΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ (ΠΈΠ»ΠΈ: архиСпископС, ΠΈΠ»ΠΈ: СпископС) (имярСк), ΠΈ всСй Π²ΠΎ Π₯ристС Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ нашСй.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ (Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹)

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π•Ρ‰Π΅ молимся ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅ΠΉ странС нашСй, властСх ΠΈ воинствС Ся, Π΄Π° Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π²ΠΎ всяком благочСстии ΠΈ чистотС.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ (Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹)

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π•Ρ‰Π΅ молимся ΠΎ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ приснопамятных создатСлСх святаго Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° сСго (Ссли Π² монастырС: святыя ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ сСя), ΠΈ ΠΎ всСх ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Ρ… ΠΈ братиях. Π·Π΄Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, православных.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ (Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹)

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π•Ρ‰Π΅ молимся ΠΎ милости, ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΈΠΈ, спасСнии, посСщСнии, ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ оставлСнии Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ…. Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ святаго Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° сСго (Ссли Π² монастырС: святыя ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ сСя).

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ (Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹)

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π•Ρ‰Π΅ молимся ΠΎ плодоносящих ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²ΠΎ святСм ΠΈ всСчСстнСм Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ сСм, Ρ‚Ρ€ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ, ΠΏΠΎΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ прСдстоящих Π»ΡŽΠ΄Π΅Ρ…, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π’Π΅Π±Π΅ вСликия ΠΈ богатыя милости.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ (Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹)

Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ ΠœΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ² ΠΈ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ»ΡŽΠ±Π΅Ρ† Π‘ΠΎΠ³ Сси, ΠΈ Π’Π΅Π±Π΅ славу возсылаСм, ΠžΡ‚Ρ†Ρƒ ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Ρƒ ΠΈ Бвятому Π”ΡƒΡ…Ρƒ, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Литургия ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡Ρ‚ΠΎ это

ЕктСния заупокойная

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π»ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ двунадСсятых ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²) Π·Π° сугубой Π΅ΠΊΡ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΉ читаСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ СктСния ΠΎΠ± ΡƒΡΠΎΠΏΡˆΠΈΡ…, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… царских Π°Ρ€Π°Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ с ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ:

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ΠŸΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ нас, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ милости Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌ Π’ΠΈ ся, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ (Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹).

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π•Ρ‰Π΅ молимся ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡƒΡˆ ΡƒΡΠΎΠΏΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΡ… (ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°) ΠΈ ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅ проститися ΠΈΠΌ всякому ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ (Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹)

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π―ΠΊΠΎ Π΄Π° Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ Π΄ΡƒΡˆΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈΠ΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡŽΡ‚ΡΡ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ (Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹)

ΠœΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈ БоТия, Царства НСбСснаго ΠΈ оставлСния Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² ΠΈΡ… Ρƒ Π₯риста, БсзсмСртнаго Царя ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго, просим.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: Π―ΠΊΠΎ Π’Ρ‹ Сси воскрСсСниС, ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚, ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡƒΡΠΎΠΏΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π± Π’Π²ΠΎΠΈΡ… (ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ), Π₯ристС Π‘ΠΎΠΆΠ΅ наш, ΠΈ Π’Π΅Π±Π΅ славу возсылаСм, со Π‘Π΅Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠžΡ‚Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈ ΠŸΡ€Π΅ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π‘Π»Π°Π³ΠΈΠΌ ΠΈ Животворящим Π’Π²ΠΎΠΈΠΌ Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

ЦарскиС Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ

ЕктСния ΠΎΠ± ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡ, оглашСннии, ГосподСви.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ,

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π’Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… помолимся, Π΄Π° Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ….

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ΠžΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ ΠΈΡ… словом истины.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… БвятСй Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ, Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π΅ΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Бпаси, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ, заступи ΠΈ сохрани ΠΈΡ…, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ВвоСю Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈΡŽ.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: ОглашСннии, Π³Π»Π°Π²Ρ‹ ваша ГосподСви ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅.

Π”Π° ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΈ с Π½Π°ΠΌΠΈ славят прСчСстноС ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ΅ Имя Π’Π²ΠΎΠ΅, ΠžΡ‚Ρ†Π° ΠΈ Π‘Ρ‹Π½Π° ΠΈ Бвятаго Π”ΡƒΡ…Π°, Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ присно ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ².

Π”ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½: Π•Π»ΠΈΡ†Ρ‹ оглашСннии, ΠΈΠ·Ρ‹Π΄ΠΈΡ‚Π΅, оглашСннии, ΠΈΠ·Ρ‹Π΄ΠΈΡ‚Π΅; Π΅Π»ΠΈΡ†Ρ‹ оглашСннии, ΠΈΠ·Ρ‹Π΄ΠΈΡ‚Π΅. Π”Π° Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π΅Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠ°ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Господу помолимся.

Π₯ΠΎΡ€: Господи, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *