Лаптями щи хлебать что значит
Лаптем щи хлебать
Смотреть что такое «Лаптем щи хлебать» в других словарях:
Лаптем щи хлебать — Пск., Сиб. Ирон. Жить в нищете и невежестве. СПП 2001, 49; СФС, 98; СОСВ, 102; БТС, 1444, 1511; Мокиенко 1990, 129 … Большой словарь русских поговорок
лаптем щи хлебать — разг. О чьей л. некультурности, отсталости … Словарь многих выражений
хлебать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. хлебание, хлебанье, хлебнуть 1) что нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Хлеба/ть щи … Словарь многих выражений
хлебать — аю, аешь; нсв. 1. (что). Нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Х. щи. Х. уху деревянными ложками. Х. из миски. 2. что. Разг. Пить большими глотками. Х. чай. Х. молоко. ◊ Лаптем щи хлебает. Шутл. Совершенно необразован, некультурен. Не солоно… … Энциклопедический словарь
хлеба́ть — аю, аешь; несов., перех. и без доп. 1. разг. Пить большими глотками. [Кирьяк] опустился на скамью около самовара и стал пить чай, громко хлебая из блюдечка, при общем молчании. Чехов, Мужики. Татьяна хлебала молоко спокойно, сосредоточенно, думая … Малый академический словарь
ла́пти — ей, мн. (ед. лапоть, птя, м.). 1. Обувь, плетенная из лыка, бересты или веревок, которую прежде носили крестьяне. Лапти из березового лыка. Липовые лапти. □ Пастух, плетя свой пестрый лапоть, Поет про волжских рыбарей. Пушкин, Евгений Онегин. 2.… … Малый академический словарь
Щи — Полные (богатые) щи. Хорошо видны добавленные в суп солёные … Википедия
ЛАПОТЬ — В лапоть. Новг. О большом количестве чего л. НОС 5, 7. Войти в один лапоть. Народн. Устар. Разделить что л. поровну, справедливо. БМС 1998, 331. Звонить в лапоть. 1. Пск. Неодобр. Болтать, пустословить. ПОС 12, 293. 2. Народн. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
Куда уж — кому. Разг. Экспрес. Выражение категорического отрицания возможности или реальности чего либо. Другой раз на вопрос Ильи пишет ли он стихи? Грачёв, усмехаясь, молвил:… Э, ну их ко всем чертям! Куда уж нам лаптем щи хлебать (М. Горький. Трое).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бескультурье — ▲ низкий уровень ↑ культура бескультурье низкий уровень культуры. некультурный. отсталый. первобытный. неотесанный. облом. лаптем щи хлебать. лыком шит. поговорки: иная простота хуже воровства. см. ограниченный … Идеографический словарь русского языка
Лаптем щи хлебать
Смотреть что такое «Лаптем щи хлебать» в других словарях:
Лаптем щи хлебать — Прост. Пренебр. Жить в нищете, прозябать в невежестве, в отсталости и косности. Вот, говорит, как ноне купцы живут, которые, когда были серыми мужиками, щи лаптем хлебали (Н. Лейкин. В старом гнезде) … Фразеологический словарь русского литературного языка
лаптем щи хлебать — разг. О чьей л. некультурности, отсталости … Словарь многих выражений
хлебать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. хлебание, хлебанье, хлебнуть 1) что нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Хлеба/ть щи … Словарь многих выражений
хлебать — аю, аешь; нсв. 1. (что). Нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Х. щи. Х. уху деревянными ложками. Х. из миски. 2. что. Разг. Пить большими глотками. Х. чай. Х. молоко. ◊ Лаптем щи хлебает. Шутл. Совершенно необразован, некультурен. Не солоно… … Энциклопедический словарь
хлеба́ть — аю, аешь; несов., перех. и без доп. 1. разг. Пить большими глотками. [Кирьяк] опустился на скамью около самовара и стал пить чай, громко хлебая из блюдечка, при общем молчании. Чехов, Мужики. Татьяна хлебала молоко спокойно, сосредоточенно, думая … Малый академический словарь
ла́пти — ей, мн. (ед. лапоть, птя, м.). 1. Обувь, плетенная из лыка, бересты или веревок, которую прежде носили крестьяне. Лапти из березового лыка. Липовые лапти. □ Пастух, плетя свой пестрый лапоть, Поет про волжских рыбарей. Пушкин, Евгений Онегин. 2.… … Малый академический словарь
Щи — Полные (богатые) щи. Хорошо видны добавленные в суп солёные … Википедия
ЛАПОТЬ — В лапоть. Новг. О большом количестве чего л. НОС 5, 7. Войти в один лапоть. Народн. Устар. Разделить что л. поровну, справедливо. БМС 1998, 331. Звонить в лапоть. 1. Пск. Неодобр. Болтать, пустословить. ПОС 12, 293. 2. Народн. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
Куда уж — кому. Разг. Экспрес. Выражение категорического отрицания возможности или реальности чего либо. Другой раз на вопрос Ильи пишет ли он стихи? Грачёв, усмехаясь, молвил:… Э, ну их ко всем чертям! Куда уж нам лаптем щи хлебать (М. Горький. Трое).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бескультурье — ▲ низкий уровень ↑ культура бескультурье низкий уровень культуры. некультурный. отсталый. первобытный. неотесанный. облом. лаптем щи хлебать. лыком шит. поговорки: иная простота хуже воровства. см. ограниченный … Идеографический словарь русского языка
лаптем щи хлебать
Смотреть что такое «лаптем щи хлебать» в других словарях:
Лаптем щи хлебать — Прост. Пренебр. Жить в нищете, прозябать в невежестве, в отсталости и косности. Вот, говорит, как ноне купцы живут, которые, когда были серыми мужиками, щи лаптем хлебали (Н. Лейкин. В старом гнезде) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лаптем щи хлебать — Пск., Сиб. Ирон. Жить в нищете и невежестве. СПП 2001, 49; СФС, 98; СОСВ, 102; БТС, 1444, 1511; Мокиенко 1990, 129 … Большой словарь русских поговорок
хлебать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. хлебание, хлебанье, хлебнуть 1) что нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Хлеба/ть щи … Словарь многих выражений
хлебать — аю, аешь; нсв. 1. (что). Нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Х. щи. Х. уху деревянными ложками. Х. из миски. 2. что. Разг. Пить большими глотками. Х. чай. Х. молоко. ◊ Лаптем щи хлебает. Шутл. Совершенно необразован, некультурен. Не солоно… … Энциклопедический словарь
хлеба́ть — аю, аешь; несов., перех. и без доп. 1. разг. Пить большими глотками. [Кирьяк] опустился на скамью около самовара и стал пить чай, громко хлебая из блюдечка, при общем молчании. Чехов, Мужики. Татьяна хлебала молоко спокойно, сосредоточенно, думая … Малый академический словарь
ла́пти — ей, мн. (ед. лапоть, птя, м.). 1. Обувь, плетенная из лыка, бересты или веревок, которую прежде носили крестьяне. Лапти из березового лыка. Липовые лапти. □ Пастух, плетя свой пестрый лапоть, Поет про волжских рыбарей. Пушкин, Евгений Онегин. 2.… … Малый академический словарь
Щи — Полные (богатые) щи. Хорошо видны добавленные в суп солёные … Википедия
ЛАПОТЬ — В лапоть. Новг. О большом количестве чего л. НОС 5, 7. Войти в один лапоть. Народн. Устар. Разделить что л. поровну, справедливо. БМС 1998, 331. Звонить в лапоть. 1. Пск. Неодобр. Болтать, пустословить. ПОС 12, 293. 2. Народн. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
Куда уж — кому. Разг. Экспрес. Выражение категорического отрицания возможности или реальности чего либо. Другой раз на вопрос Ильи пишет ли он стихи? Грачёв, усмехаясь, молвил:… Э, ну их ко всем чертям! Куда уж нам лаптем щи хлебать (М. Горький. Трое).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бескультурье — ▲ низкий уровень ↑ культура бескультурье низкий уровень культуры. некультурный. отсталый. первобытный. неотесанный. облом. лаптем щи хлебать. лыком шит. поговорки: иная простота хуже воровства. см. ограниченный … Идеографический словарь русского языка
Что означает выражение: «Лаптем щи хлебать»?
«Лаптем щи хлебать» означает быть нищим, отсталым и некультурным, с трудом сводить концы с концами. В старину бедняки ели щи и ходили в лаптях, отсюда и пошло это выражение.
В старину щи, похлебка из капусты, щавеля или другой зелени ( майской крапивы, например), были основной едой бедных крестьян. Устойчивое выражение лаптем щи хлебать применяют в переносном смысле, когда иронично говорят о бедности, отсталости и невежестве.
А, напротив, выражение не лаптем щи хлебает употребляется в речи, когда говорят о смышленом, сообразительном, предприимчивом, и, значит, успешном человеке.
Выражение «лаптем щи хлебать», как оказалось имеет значение, схожее с «пойти по миру». То есть жить в нищете, в нерадости, в тяжелых условиях. Одним словом так говорят про человека, у которого не очень сложилась жизнь в плане благосостояния.
Век живи, век учись!
На эту тему много рассуждений, но ближе к правде мне показалось одно. Постараюсь коротко изложить суть.
Мне кажется, эта поговорка уходит корнями к беглым от злых помещиков крестьянам. Зачастую они уходили не имея с собой острых предметов, да и на вырезание ложки при побеге времени не было. Приходилось под ногами искать удобные инструменты, и их использовать. От туда и пошло выражение.
Вариация «лаптем щи хлебать» практически не встречается в современном русском языке. Тогда как «не лаптем щи хлебаю (хлебаем, хлебаешь, хлебает, хлебают)» актуальности не потеряла. Сами по себе эти два высказывания несут противоположный смысл. В первом случае подразумевается некоторое понятие бедности, неряшливости, допотопности. Во втором предполагается находчивость, остроумие с долей превосходства по отношению к некоторой категории людей.
И поэтому данное выражение о щах в лаптях является переносным и значит то, что в таком ключе говорят про очень бедного человека. Про того, кто ходил в лаптях.
У него никак не складывается благосостояние и остается только такие щи хлебать.
Такую неодобрительную оценку часто дают тем, кто не хочет развиваться и добиваться поставленной цели.
У такого человека отсутствует культура, он никогда не может свести свой дебет и кредит и постоянно в долгах.
Данное выражение «лаптем щи хлебать» можно назвать устаревшим выражением, которое сейчас редко можно было услышать.
В древние времена такое блюдо, как щи было очень распространенным, его было просто приготовить, поэтому щи готовили бедные, несостоятельные люди.
С посудой у бедных людей были сложности, «посуда была на вес золота», от сюда и пошло выражение «лаптем щи хлебать».
Я это выражение слышала не раз.
Обычно так говорят о крайне бедном человеке, который живет в нищете, он не может себе ничего позволить. Раньше посуда была очень дорогая, поэтому бедное население не могло себе позволить есть из тарелок, для этого использовали лапти, правда новые и чистые.
Также это выражение применяется когда имеют в виду человека, который некультурный, безграмотный.
Означает не высокий доход, жизнь за гранью, или на грани бедности, а почему щи, это была главная и практически единственная пища бедняков на Руси, зелень, капуста, крапива, щавель, вот и вся еда бедных слоёв общества того времени.
Действительно сейчас сложно понять смысл этого выражения.
И правда везде по разному, я была на Украине этим летом думаю попробую борщаца украинского с горилочкой) И приносят щи(без свеклы)я говорю ошибка мне говорят у нас так, варят свеклу пока не выварят её весь цвет. За право национальной кухни в свой мешок за борщ сражаются многие страны Россия, Украина,Белоруссия,Польша, и у всех по разному. Я за то что без свеклы щи.
Не отличаюсь худобой, поэтому варю все нежирное и почти диетическое, но суп получается очень вкусный, прямо какой-то изысканный и легкий.
Варю все минут 20 на медленном огне и выключаю. Подаю, обильно посыпав зеленью.
лаптем щи хлебать
1 лаптем щи хлебать
2 лаптем щи хлебать
3 лаптем щи хлебать
4 лаптем щи хлебать
5 ЛАПТЕМ
См. также в других словарях:
Лаптем щи хлебать — Прост. Пренебр. Жить в нищете, прозябать в невежестве, в отсталости и косности. Вот, говорит, как ноне купцы живут, которые, когда были серыми мужиками, щи лаптем хлебали (Н. Лейкин. В старом гнезде) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лаптем щи хлебать — Пск., Сиб. Ирон. Жить в нищете и невежестве. СПП 2001, 49; СФС, 98; СОСВ, 102; БТС, 1444, 1511; Мокиенко 1990, 129 … Большой словарь русских поговорок
лаптем щи хлебать — разг. О чьей л. некультурности, отсталости … Словарь многих выражений
хлебать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. хлебание, хлебанье, хлебнуть 1) что нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Хлеба/ть щи … Словарь многих выражений
хлебать — аю, аешь; нсв. 1. (что). Нар. разг. Есть (жидкое), черпая ложкой. Х. щи. Х. уху деревянными ложками. Х. из миски. 2. что. Разг. Пить большими глотками. Х. чай. Х. молоко. ◊ Лаптем щи хлебает. Шутл. Совершенно необразован, некультурен. Не солоно… … Энциклопедический словарь
хлеба́ть — аю, аешь; несов., перех. и без доп. 1. разг. Пить большими глотками. [Кирьяк] опустился на скамью около самовара и стал пить чай, громко хлебая из блюдечка, при общем молчании. Чехов, Мужики. Татьяна хлебала молоко спокойно, сосредоточенно, думая … Малый академический словарь
ла́пти — ей, мн. (ед. лапоть, птя, м.). 1. Обувь, плетенная из лыка, бересты или веревок, которую прежде носили крестьяне. Лапти из березового лыка. Липовые лапти. □ Пастух, плетя свой пестрый лапоть, Поет про волжских рыбарей. Пушкин, Евгений Онегин. 2.… … Малый академический словарь
Щи — Полные (богатые) щи. Хорошо видны добавленные в суп солёные … Википедия
ЛАПОТЬ — В лапоть. Новг. О большом количестве чего л. НОС 5, 7. Войти в один лапоть. Народн. Устар. Разделить что л. поровну, справедливо. БМС 1998, 331. Звонить в лапоть. 1. Пск. Неодобр. Болтать, пустословить. ПОС 12, 293. 2. Народн. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
Куда уж — кому. Разг. Экспрес. Выражение категорического отрицания возможности или реальности чего либо. Другой раз на вопрос Ильи пишет ли он стихи? Грачёв, усмехаясь, молвил:… Э, ну их ко всем чертям! Куда уж нам лаптем щи хлебать (М. Горький. Трое).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
бескультурье — ▲ низкий уровень ↑ культура бескультурье низкий уровень культуры. некультурный. отсталый. первобытный. неотесанный. облом. лаптем щи хлебать. лыком шит. поговорки: иная простота хуже воровства. см. ограниченный … Идеографический словарь русского языка