feels like im walking on sunshine что значит
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walking on sunshine
I can’t wait,wanna see,how this night is gonna be
Just a touch away,from this feeling that is here to stay
We can make it last forever,baby
Our love will stand the test of time
And in the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
Take my hand,and close your eyes
Say the sweet little things,that make me cry
Catch my tears with a kiss
These special moments do exist
We can make it last forever,baby
Our love will stand the test of time
And in the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
Let’s take a chance,and try love,baby
No I’m not kiddin’ now
Til,you tell me that you’ll be in my life,until the end of time
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
Let’s take a chance,and try love,baby
No I’m not kiddin’ now
Til,you tell me that you’ll be in my life,until the end of time
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
Гуляем под солнечными лучами
Я не могу больше ждать, я хочу увидеть, как наступает ночь
Только одно прикосновение, которое остаётся здесь
Мы можем сделать его вечным,детка
Наша любовь пройдёт испытание временем
И в середине нашего мира
Я буду ждать когда ты станешь моим
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Возьми мою руку, и закрой свои глаза
Скажи что-нибудь приятное, что заставит меня заплакать
Сотри мои слёзы поцелуем
Эти особенные моменты действительно существуют
Мы можем сделать их вечными,детка
Наша любовь пройдёт испытание временем
И в середине нашего мира
Я буду ждать когда ты станешь моим
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Давай рискнем, и попробуем полюбить, милый
Я не шучу сейчас
До того как ты скажешь что будешь в моей жизни до конца времен
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Давай рискнем, и попробуем полюбить, милый
Я не шучу сейчас
До того как ты скажешь что будешь в моей жизни до конца времен
Перевод песни Walking on sunshine (Jennifer Lopez)
Walking on sunshine
Гуляем под солнечными лучами
I can’t wait,wanna see,how this night is gonna be
Just a touch away,from this feeling that is here to stay
We can make it last forever,baby
Our love will stand the test of time
And in the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
Take my hand,and close your eyes
Say the sweet little things,that make me cry
Catch my tears with a kiss
These special moments do exist
We can make it last forever,baby
Our love will stand the test of time
And in the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
Let’s take a chance,and try love,baby
No I’m not kiddin’ now
Til,you tell me that you’ll be in my life,until the end of time
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
Let’s take a chance,and try love,baby
No I’m not kiddin’ now
Til,you tell me that you’ll be in my life,until the end of time
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
We’re walking on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky
Я не могу больше ждать, я хочу увидеть, как наступает ночь
Только одно прикосновение, которое остаётся здесь
Мы можем сделать его вечным,детка
Наша любовь пройдёт испытание временем
И в середине нашего мира
Я буду ждать когда ты станешь моим
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Возьми мою руку, и закрой свои глаза
Скажи что-нибудь приятное, что заставит меня заплакать
Сотри мои слёзы поцелуем
Эти особенные моменты действительно существуют
Мы можем сделать их вечными,детка
Наша любовь пройдёт испытание временем
И в середине нашего мира
Я буду ждать когда ты станешь моим
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Давай рискнем, и попробуем полюбить, милый
Я не шучу сейчас
До того как ты скажешь что будешь в моей жизни до конца времен
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Давай рискнем, и попробуем полюбить, милый
Я не шучу сейчас
До того как ты скажешь что будешь в моей жизни до конца времен
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Мы гуляем под солнечными лучами
В середине ночи
И такое чувство, что я выше неба
Feels like im walking on sunshine что значит
@Fugadesuyo
The person is happy.
@Fugadesuyo
The person is happy.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Перевод песни Walking on Sunshine (Katrina and the Waves)
Walking on Sunshine
Идти в солнечном свете
I used to think maybe you loved me now baby I’m sure
And I just cant wait till the day when you knock on my door
Now everytime I go for the mailbox,
gotta hold myself down
Cos I just wait till you write me
your coming around
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
And don’t it feel good!!
Hey, alright now
And dont it feel good!!
I used to think maybe you loved me, now I know that its true
And I don’t want to spend all my life, just in waiting for you
Now I don’t want u back for the weekend
Not back for a day, no no no
I said baby I just want you back and I want you to stay
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
And don’t it feel good!!
Hey, alright now
And don’t it feel good!!
And don’t it feel good!!
Walking on sunshine
Walking on sunshine
I feel the love, I feel the love, I feel the love that’s really real
I feel the love, I feel the love, I feel the love that’s really real
I’m on sunshine baby
I’m on sunshine baby
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
And don’t it feel good!!
I’ll say it again now
And don’t it feel good!!
Раньше я сомневалась, любил ли ты меня, а сейчас, малыш, я в этом уверена,
И я не могу дождаться момента в конце дня, когда ты постучишь в мою дверь,
И каждый раз, когда иду к почтовому ящику,
я успокаиваю себя,
Потому что я жду, что ты напишешь,
что зайдешь сегодня
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете
Разве это не здорово?
Сейчас все отлично,
Разве это не здорово?
Раньше я сомневалась, любил ли ты меня, а сейчас, малыш, я в этом уверена,
И я не хочу проводить свою жизнь в ожидании тебя,
Ты не нужен мне на выходные,
Не на день,
Я сказала, малыш, я хочу, чтобы ты пришел и остался навсегда
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете
Разве это не здорово?
Сейчас все отлично,
Разве это не здорово?
Разве это не здорово?
Идти в солнечном свете,
Идти в солнечном свете
Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую настоящую любовь
Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую настоящую любовь
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете
Разве это не здорово?
И я вновь повторю,
Разве это не здорово?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walking on Sunshine
I used to think maybe you loved me now baby I’m sure
And I just cant wait till the day when you knock on my door
Now everytime I go for the mailbox,
gotta hold myself down
Cos I just wait till you write me
your coming around
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
And don’t it feel good!!
Hey, alright now
And dont it feel good!!
I used to think maybe you loved me, now I know that its true
And I don’t want to spend all my life, just in waiting for you
Now I don’t want u back for the weekend
Not back for a day, no no no
I said baby I just want you back and I want you to stay
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
And don’t it feel good!!
Hey, alright now
And don’t it feel good!!
And don’t it feel good!!
Walking on sunshine
Walking on sunshine
I feel the love, I feel the love, I feel the love that’s really real
I feel the love, I feel the love, I feel the love that’s really real
I’m on sunshine baby
I’m on sunshine baby
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
I’m walking on sunshine
And don’t it feel good!!
I’ll say it again now
And don’t it feel good!!
Идти в солнечном свете
Раньше я сомневалась, любил ли ты меня, а сейчас, малыш, я в этом уверена,
И я не могу дождаться момента в конце дня, когда ты постучишь в мою дверь,
И каждый раз, когда иду к почтовому ящику,
я успокаиваю себя,
Потому что я жду, что ты напишешь,
что зайдешь сегодня
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете
Разве это не здорово?
Сейчас все отлично,
Разве это не здорово?
Раньше я сомневалась, любил ли ты меня, а сейчас, малыш, я в этом уверена,
И я не хочу проводить свою жизнь в ожидании тебя,
Ты не нужен мне на выходные,
Не на день,
Я сказала, малыш, я хочу, чтобы ты пришел и остался навсегда
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете
Разве это не здорово?
Сейчас все отлично,
Разве это не здорово?
Разве это не здорово?
Идти в солнечном свете,
Идти в солнечном свете
Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую настоящую любовь
Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую настоящую любовь
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете,
Я иду в солнечном свете