что означают сны тони сопрано
Разбираем главную тайну сериала «Клан Сопрано» – умер ли Тони в финале? И почему последний кадр – черная пустота?
Внимание: в этом материале сплошные спойлеры сериала «Клан Сопрано». Но мы не сильно переживаем, потому что все закончилось 14 лет назад.
1 октября выходит «Множественные святые Ньюарка» – фильм о детстве главного героя «Клана Сопрано» Тони Сопрано. Это важнейший сериал начала нулевых о боссе итало-американской мафии, который ходит к психотерапевту из-за панических атак, проблем в семье и интриг внутри криминальной империи.
Последний эпизод «Клана Сопрано» «Сделано в Америке» вышел еще в 2007 году, но создатель сериала Дэвид Чейз до сих пор отбивается от вопроса: Тони Сопрано убили или нет?
Он не ответит однозначно. Тогда мы попробуем разобраться сами.
Почему финал «Сопрано» неоднозначен? Что говорит сценарист?
Главная интрига последней серии разрешилась в пользу семьи Сопрано – конкурирующий босс Фил Леотардо найден и застрелен: он больше не угроза. Но Тони узнает о другой неприятности – один из его капо пропал, переметнулся в информаторы ФБР и, возможно, дает против него показания.
Финальная сцена – посиделки семьи Сопрано (не мафиозной, а обычной) в закусочной. Тони приходит первым, ждет жену, сына, потом дочь. Как только она подходит к кафе, мы видим лицо Тони. И все. Черный экран несколько секунд. Титры.
Многие люди в этот момент подумали (финальный эпизод в США смотрели 12 млн человек), что у них сломалось кабельное тв. А потом раздражались и ждали объяснений. Дэвид Чейз вообще хотел жестче сломать пятую стену: не показывать титры в конце и закончить сериал заставкой HBO. Но руководство канала такой прием запретило.
Идею с черным экраном Чейз придумал за два года до съемок финального сезона. Изначально Тони приезжал на встречу к боссу Джонни Сэку (в последнем сезоне умирает в тюрьме от рака), а на обратном пути едет через туннель. И затемнение.
Почему просто не показать убийство Тони? Чейз еще в 2007 году говорил, что это пошло: «Тони Сопрано – альтер-эго зрителей. Они радостно смотрели, как он убивал, грабил и лгал, а потом вдруг захотели справедливости. Самое жалкое для меня, что после восьми лет с Сопрано зрители хотели увидеть его пробитую голову в миске луковых колец».
Чейз раздражался на фанатов и доказывал, что у него не было желания показать им внезапно средний палец. До сих пор Чейз дает интервью, после которых выходят заголовки в духе: «Создатель «Клана Сопрано» подтвердил, что Тони был убит». Чейз постоянно опровергает это и говорит, что он рассказал о примерном финале Тони:
«Идея не в том, чтобы оставить открытую дверь с неопределенностями. В сериале есть четкая тенденция, которая дает представление о будущем Тони. Не имеет значения, когда бы это случилось: той ночью или в какую-то другую».
И вообще Чейз как-то сказал: «В финальном эпизоде все есть».
Стоп-стоп-сто. Что именно там есть?
Так Тони Сопрано мертв? Очень много намеков, что да
В интернете хватает фанатских теорий с доказательством смерти Сопрано.
Мы остановимся на основных догадках.
Монтаж финальной сцены. В ней заданы четкие правила. Тони сидит в закусочной и ждет семью. Сначала мы видим лицо Тони, слышим звон колокольчика и видим от его лица, кто зашел в кафе. В последние секунды сериала работает та же схема: колокольчик, Тони, но вместо опаздывающей дочери Медоу мы видим темноту.
В сериале несколько раз затрагивается мысль, что человек даже не услышит собственной смерти. Об этом Тони говорит его подчиненный и муж сестры Бобби. Об этой идее сериал напоминает в предпоследней серии, когда люди Леотардо застрелили самого Бобби.
В последнем же сезоне есть сцена, где правая рука Тони Сильвио Данте обедает в ресторане, но вдруг оглушен и ничего не слышит – рядом только что застрелен его друг.
Members Only – это еще название первого эпизода шестого сезона. В нем показана трагедия Юджина Понтекорво, который получил наследство в два миллиона долларов, но не получил права от Тони выйти из мафиозной игры. Понтекорво заканчивает суицидом. Он внешне похож на того мужчину в закусочной и тоже носил куртку Members Only.
Актер Мэтт Сервитто (играл агента ФБР) говорил, что в сценарии этот мужчина направлялся к столику Тони, но этого момента в финале не было.
Картина в закусочной. Когда Тони заходит в кафе, то всматривается в картину напротив. И вдруг резко оказывается в кресле под ней.
На картине изображен огромный особняк, который Тони видел в коме. В первой серии шестого сезона его подстрелил дядя Джуниор Коррадо, и Тони выбирал между смертью (зайти в особняк) и жизнь жизнью (криками Медоу). Кстати, выход из комы заканчивается белым экраном.
Еще рядом с картиной висит голова тигра. Возможно, это намек на рыжего кота в последней серии. Он долго всматривался в фото Кристофера Молтисанти – одного из главных персонажей сериала, чье убийство скрывал Тони. Кот очень беспокоил суеверного Поли Галтиери, который должен стать боссом в случае смерти Тони.
Так может, Тони все-таки не умер? Его будущее точно видел Леброн
В финале «Клана Сопрано» звучит песня «Don’t stop believing». И обрывается на «don’t stop…».
Возможно, это намек, что стоит верить в свою версию финала. Но версия так себе.
Гораздо интереснее случай из 2010 года, когда «Никс» пытался подписать Леброна Джеймса – фаната сериала и на тот момент свободного игрока. Для этого клуб снял небольшую короткометражку, где Тони Сопрано живет по программе защиты свидетелей и оброс бородой. В маленьком фильме Сопрано объясняет плюсы Нью-Йорка, чтобы заманить Леброна. Жаль, но эта короткометражка утеряна.
Об этой истории в 2021 году рассказала актриса Эди Фалко (играла жену Тони Кармелу). Она не знала, кто такой Леброн Джеймс. И удивилась, что Джеймс Гандольфини настолько любит баскетбол и хочет вернуться к роли Тони, хотя он раньше отказывал в подобных мероприятиях после съемок сериала. Больше всего Фалко шокировало, что Леброн отказал «Никс» даже после специального показа.
«Я не поверила, что это не сработало. Как можно было сказать «нет»?»
Клан Сопрано: психотерапия антигероя.
Тони Сопрано предстает персонажем одновременно экзотическим и узнаваемым. Типичный представитель среднего класса. Если забыть про его профессиональную деятельность, он ничем не отличается от большинства из нас. Критик Карлос Кларенс отмечает: Если персонаж, неважно где, на страницах книги или на экране телевизора, появляется слишком часто, то рано или поздно он поселится в вашей голове. Формат телевизионного шоу приблизил суровые будни мафиозного босса как никогда близко к зрителю. Шесть лет зритель наблюдал за жизнью Тони Сопрано, и никакие эпические трехчасовые саги типа Крестного отца не смогут создать подобной близости. Мы знаем о Тони, его друзьях, любовницах, переживаниях, снах, мечтах и тревогах намного больше, чем о жизни семьи Корлеоне. И походы Сопрано к психоаналитику лишь усиливают эту интимную связь, а зрители, словно мухи на стенах, становятся невольными участниками приватного разговора.
К слову сказать, Тони Сопрано не первый выдуманный мафиозный персонаж, посещающий мозгоправа. До встречи Тони и доктора Мелфи терапию уже проходили порядка полдюжины не менее колоритных гангстеров. Здесь и Убийство в Гросс-Пойнте (Grosse Pointe Blank, 1997), в котором психиатр (Алан Аркин) лечит мафиозного киллера (Джон Кьюсак). В том же году на телевидении вышла лента с говорящим названием Психоаналитик дона (The Dons Analyst), в которой дона-невротика сыграл Роберт Лоджа (Лицо со шрамом), а его доктором стал Кевин Поллак. Ну и, само собой, популярнейшая комедия Анализируй это (Analyze This) с участием суперзвезд Голливуда Роберта Де Ниро и Билли Кристала, вышедшая в 1999 году одновременно с сериалом Чейза.
Все вышеперечисленные фильмы, особенно Анализируй это и Психоаналитик дона, представляют собой пародии на многоуважаемые архетипы массовой культуры итальянского мафиозного босса и еврейского психиатра. В этом отношении Клан Сопрано отошел от привычных рамок жанра, здесь докторша не только соотечественница пациента, но и сексуальная женщина. Это, конечно, не весть какое новшество, но главной заслугой сериала стало даже не это. По словам Глен Габбард, автора книги Психология Сопрано, телесериал впервые в истории телевидения и кино продемонстрировал реальную и достоверную картину сеансов психотерапии.
Габбард отметила, что многие ее коллеги проявили искренний интерес к сериалу. Или слово наваждение подходит в данном случае больше? Часть из них подписались на канал HBO только ради просмотра этого телешоу. Психоаналитикам нравилось обсуждать терапию, проводимую доктором Мелфи, и спорить обо всем, начиная от ее методов диагностирования и до выбора препаратов. Кто-то настаивал, что Тони типичный социопат и вполне излечим, другие же утверждали, что он грубый и склонный к насилию психопат, которым должны заниматься правоохранительные органы, а не врачи. Критики методик Мелфи заявляли, что она лишь делает все, чтобы Тони мог и дальше продолжать творить свои грязные дела, а не наставляет его на путь истинный. И вообще, зачем она ведет себя столь откровенно, постоянно носит короткие юбки и всячески демонстрирует свои стройные ножки?
В декабре 2001 года Американская ассоциация психоаналитиков вручила телешоу награду За художественное изображение психоанализа и психотерапии. Там же наградили и исполнительницу роли доктора Мелфи Лоррейн Бракко За создание самого доверительного и убедительного образа психоаналитика на телевидении и в кино. Сама Бракко не преминула напомнить на этом мероприятии, что, как бы там ни было, она всего лишь играет роль врача, но не является специалистом на самом деле. И поэтому не стоит слишком близко воспринимать те ее слова или поступки, которые исходят с экрана телевизора. Бракко, которой Дэвид Чейз предлагал изначально сыграть Кармелу, отказалась, ибо эта роль была уж слишком похожа на ее недавнюю Карен из картины Хорошие парни Скорсезе.
Несмотря на то что Клан Сопрано так много и интересно рассказывает зрителю о личной жизни гангстеров и их родственников, создатели сериала ни на минуту не забывают о том, что Тони и его команда это все-таки преступники, жестокие и редко испытывающие угрызения совести. Как сказал бывший агент ФБР Джозеф Доминик Пистоне (автор книги, по которой был поставлен фильм Донни Браско), работавший под прикрытием: Гангстеры вовсе не такие уж и милые парни. Они даже близко не подходят под это определение. Это жестокие и зачастую примитивные люди. Тони Сопрано может сколько угодно быть забавным, очаровательным и даже полным сочувствия. В то же время он убивает людей. Иногда собственными руками. Он зарабатывает этим на жизнь.
Наверное, самым показательным в этом плане можно считать пятый эпизод первого сезона под названием Колледж. Помните, Тони отправляется вместе с дочерью в путешествие по различным учебным заведениям в штат Мэн. Там на заправке он случайно замечает некоего Фабиана Петрулио, бывшего мафиози и предателя, укрываемого здесь по программе защиты свидетелей. Тони отвозит дочь на интервью, затем возвращается, выслеживает стукача и хладнокровно душит при помощи проволоки. Исполнив акт мести, Тони снова возвращается к своему статусу послушного папы, забирая Мэдоу и расспрашивая о том, как у нее прошло собеседование. Между прочим, Тони Сирико согласился сыграть роль Поли Гуатьери только на том условии, что его персонаж не станет по сюжету крысой, осведомителем.
Дэвид Чейз отметил, что столь наглое отношение к главному герою, которого зрители успели за прошедшие эпизоды полюбить, не вызвало воодушевления у руководства канала НВО. Разве антигерой, который внешне похож на нас, но при этом творит кошмарные вещи, может стать звездой прайм-тайма? Тем не менее сам создатель сериала прекрасно понимал, что зритель будет склонен воспринимать персонажа Джеймса Гандольфини излишне сентиментально, поэтому настаивал на том, чтобы разъяснить аудитории, какой Тони Сопрано на самом деле:
Полагаю, важно понимать. всем нравится семья Сопрано, мы любим Тони Сопрано, он такой замечательный парень, такой забавный. Они все такие милые и забавные. Полагаю, что необходимо помнить о том, как все обстоит на самом деле. А в реальности все по-другому. Не уверен, что настоящие гангстеры совершают столько же преступлений и убийств, сколько мы видим в фильмах про них, однако они не преминут перейти черту, чтобы запугать, унизить, уничтожить человека. Так что не стоит забывать, что шутки шутками, а мафия существует, и это отнюдь не ходячий анекдот.
Сам Сопрано своему поведению находит безусловное оправдание, ведь он поступает согласно кодексу омерты. Эти традиции и ценности перешли к нему по наследству от отца. И, конечно же, не обошлось без Крестного отца. Подражая Майклу Корлеоне, Тони чтит неписаные правила, хотя с годами они все больше утрачивают свое привычное значение. Любому члену семьи Корлеоне в худшем случае грозило максимум до пяти лет лишения свободы, ибо, кроме азартных игр, уклонения от налогов и трудно доказуемого рэкета, им предъявить было нечего. В подобных условиях хранить молчание в рамках омерты было относительно просто. Теперь же с появлением в 1970 году федерального закона РИКО (RICO The Racketeer Influenced and Corrupt Organization Act) федеральным агентам стало намного проще усаживать за решетку целые мафиозные семьи. И не на пару лет, а на десятилетия. Поэтому теперь парням из мафии иногда проще обменять свою причастность к кодексу молчания на значительное снижение сроков отсидки.
Главная проблема Тони состоит в том, что он, несмотря на свое желание соответствовать, вовсе не Майкл Корлеоне. Его отец Джонни не был крестным отцом. Фраза из романа Марио Пьюзо гласит: Дон Корлеоне был человеком, к которому все приходили со своими проблемами, и никто никогда не оставался разочарованным. Времена изменились. Семья Корлеоне построила могущественный семейный бизнес, империю, управляемую мудрым и расчетливым правителем. По сравнению с ними клан Сопрано это картофельная кожура. Помнится, еще Хайман Рот, ликуя, говорил: Майкл, мы теперь больше, чем U.S. Steel. Тони Сопрано и верные ему люди с трудом удерживают под контролем доверенный им бизнес. У Вито и Майкла Корлеоне рядом был вдумчивый советчик, консильери Том Хаген; правой рукой Сопрано является несерьезный Сильвио Данте, управляющий стрип-клубом Бада Бинг и известный своими дурацкими подражаниями Аль Пачино.
Корлеоне это аристократы преступного мира, Сопрано зрители с последних рядов, gavones так италоамериканцы характеризуют людей невоспитанных и вульгарных.
Трагедия об идеалистически настроенном юноше, ставшем впоследствии жестоким боссом и убийцей, постепенно превратилась в комедию о том, как упитанный и развратный житель пригорода пытается изо всех сил сохранить мир в семье и на работе. Его мама это не мама Корлеоне, любящая, неразговорчивая кормилица. Это желчная, грубая и сварливая женщина, которая присылает к своему родному сыну наемных убийц в отместку за то, что тот упек ее в дом престарелых. Кармела вовсе не Кей Адамс Корлеоне, которая имела лишь расплывчатые знания о бизнесе своего благоверного. Синьора Сопрано выросла в тех же местах, что и ее Тони, поэтому прекрасно знала, за кого выходит замуж. При случае она сама не прочь продемонстрировать свое непосредственное отношение к мафии. Плохо воспитанные отпрыски Сопрано хоть и любят своего отца, но редко выказывают ему должное уважение. Скорее они противостоят ему, ругаются за семейным столом и порой могут в лицо назвать мистером Большим Боссом Мафии.
Но, несмотря на всю свою ностальгию по прежним временам и мафиозным традициям, Тони Сопрано сам живет лишь сегодняшним днем, мало заботясь о дне завтрашнем. Тони много говорит о будущем своей семьи, о своем месте в истории, но на поверку оказывается, что мечтает он о всякой ерунде, говорит Дэвид Чейз. Он хочет быть успешным, оставаться на плаву и выжать из своей семьи по максимуму. Сомневаюсь, что он всерьез задумывался о том, к чему это в итоге может привести. Он об этом не говорит и никогда в этом открыто не признается. Он живет по принципу После нас хоть потоп.
Прошутто не то, чем кажется: Скрытые смыслы в «Клане Сопрано»
Часто к самым сложным романам ХХ—XXI века пишут путеводители. Есть книга комментариев Дона Гиффорда, которую читают в связке с джойсовским «Улиссом»; есть гид Стивена Вайзенбургера по «Радуге тяготения» Томаса Пинчона.
«Клану Сопрано», одному из первых флагманов так называемого премиального телевидения и самому известному проекту в портфеле канала HBO, к лицу то же внимание со стороны академии. О сериале пишут диссертации и даже книги.
К каждому эпизоду «Клана Сопрано» можно добавить по несколько сносок, приостанавливающих просмотр, чтобы коротким текстовым примечанием объяснить, на что ссылаются создатели. Все это было бы увлекательно, если бы не дисгармонировало с самим устройством кино и сериалов. Поэтому мы пишем этот текст.
Из помойной ямы в город
Заставка первых трех сезонов состоит из 59 кадров: это снятые на 35-миллиметровую пленку оператором Аликом Сахаровым панорамные виды Нью-Йорка и Нью-Джерси из машины лысеющего грузного мужчины, едущего «решать вопросики». Так выглядит обычное утро Тони Сопрано. Нарезка пейзажей, сопровождающих его маршрут, ничего не сообщит обычным зрителям, но скажет многое о социальном статусе Тони криминалистам.
В самом конце заставки Сахаров поместил тоннель Линкольна, ведущий из Нью-Йорка и других регионов Восточного побережья в Нью-Джерси. Нью-Йорк — город, который считается одним из самых престижных мафиозных центров. Для нью-йоркцев Джерси помойная яма, здесь можно спрятать труп или залечь на дно. Тони — глава семьи из Джерси, а его легальным бизнесом является переработка мусора. С помощью одного кадра шоураннер сериала Дэвид Чейз и оператор Сахаров намекают, что Тони и его клан получают объедки римского пира, перенесенного в Нью-Йорк, а официальная работа героя свидетельствует о том, что его люди вынуждены прибирать трупы за парнями рангом выше. Да, семья Сопрано живет в большом частном доме, но представьте, в каких особняках живут доны из другого штата.
Крестный передает привет
«Клан Сопрано» в свое время стал прорывом. Но с самых первых эпизодов создатели саги очертили ее вторичность в жанре гангстерского кино.
член мафии, подчиняющийся только боссу
название криминальной семьи Тони Сопрано
Есть в «Сопрано» вторичность, с помощью которой его создатели подшучивают над гангстерским кино. Ведущие роли в сериале исполнили 27 актеров, до этого игравших в «Славных парнях». В шоу даже есть зеркальная сцена. В ней Крисси Молтисанти (Майкл Империоли) стреляет в ногу пекаря за то, что тот не проявил должного уважения. В «Славных парнях» так тоже делали, но стреляли уже в ногу Империоли.
Прототипы
Сценаристы «Клана Сопрано» проделали колоссальную исследовательскую работу, списав сюжетную канву сериала с истории преступлений пяти действующих семей Нью-Йорка: Гамбино, Дженовезе, Коломбо, Бонанно и Луккезе.
В эпизоде «Изабелла» Тони начинает чувствовать действие прозака, прописанного его психоаналитиком, доктором Мелфи. Герой бесцельно бродит по дому в халате, майке и тапочках. В то же время его мать Ливия изображает признаки деменции. Вместе их симптомы — своеобразная отсылка к Винсенте «Подбородку» Джиганте, боссу семьи Дженовезе, который тридцать лет избегал наказания. Прикидываясь сумасшедшим, он шатался по Гринвич-Виллидж в одном халате.
Представители мафиозного цеха оценили правдоподобность «Клана»: исполнитель роли Тони, Джеймс Гандольфини, рассказывал, что ему позвонил один из донов. Похвалив актера за отличную игру, он сделал замечание за то, что в сцене его персонаж расхаживает в шортах по дому, полному гостей. Согласно мафиозному этикету, босс не может носить шорты в присутствии других людей.
Несварение и прочий фрейдизм
Из-за панических атак Тони начинает посещать психоаналитика. В первых сезонах сценаристы шоу уделяют внимание терапии главного героя чуть ли не больше внимания, чем его криминальной деятельности. Диалоги, визуальные образы, поступки и сны босса клана будут тщательно проанализированы его терапевтом. Менее очевидные психоаналитические коннотации опишут исследователи сериала, например Глен Габбард в «Психологии клана Сопрано» и десяток других авторов, разобравших шоу в академических статьях. А разбирать есть что.
Уже в пилотной серии мы видим Тони в приемной психоаналитика. Кадр выстроен так, что персонаж находится как бы между ногами женской статуи: визуально она доминирует, а герой кажется маленьким. В такой постановке кадра Габбард видит образ дефекации. Тони — испражнение своей холодной матери, она — причина, по которой тот обратился за помощью.
Во втором и третьем сезонах шоу пищеварению и испражнению будет посвящено много времени (даже целая серия). Отвратительно? Возможно. Но дефекация занимает одно из центральных мест в психоаналитической теории. За скрупулезность в работе с терапевтической темой создатели сериала получили награду от Общества психологов США.
Убийственная диета
сицилийская нарезка из свинины
Лишь в третьем эпизоде третьего сезона мы узнаем причину: будучи ребенком, Тони увидел, как его отец, Джонни-бой, отрубает мясницким тесаком мизинец должнику. Доктор Мелфи улавливает связь между приступами и травматическим воспоминанием. Она сравнивает образ мяса в голове Тони с прустовским печеньем, пробуждающим в голове героя книги «В поисках утраченного времени» воспоминания о детстве.
Толкование сновидений
Работая над «Твин Пиксом», Дэвид Линч, пожалуй, впервые в истории телевидения задействовал в сюжете сериала сновидения. Дэвид Чейз не скрывал, что, создавая «Сопрано», ориентировался на творение Линча. Неудивительно, что сновидений и в саге Чейза предостаточно.
Тринадцатый эпизод второго сезона, «Веселый дом», — своего рода сидение на ступеньках Черного Вигвама. В этой серии Тони, съевший что-то несвежее, видит семь снов, прерываемых пробуждением и сильной диареей. Сюжет каждого сна завязан на Сальваторе «Пусси» Бонпенсьеро, капо и ближайшем друге Тони. Босс уверен — он «стучит» федералам. Так и есть: ФБР поймало Пусси на героиновой сделке.
В одном из снов этого эпизода Тони идет по Асбери-Парк и проходит мимо знаменитого здания, где был расположен офис известного медиума Мари Кастелло, которая предсказывала судьбу в течение 65 лет. Можно вспомнить более мистически настроенного Юнга, утверждавшего, что подсознательное способно предугадать сценарии будущего. Это работает в случае Пусси. Сны намекают, что скоро его не станет, — Тони и его капитаны Поли и Сильвио убивают Пусси на яхте.
Контент
В отличие от многих сериальных саг в «Сопрано» мало литературы. Книгам мафия предпочитает исторические передачи и кино. Но даже те немногие литературные упоминания, которые есть в шоу, вторят его сюжетным линиям.
Фото: Craig Blankenhorn / HBO / Everett Collection
Жена Тони Кармела терпит его измены из-за финансового благополучия и комфорта. В эпизоде «Колледж» они вместе с преподобным Филом смотрят «Остаток дня» — фильм, снятый по мотивам романа Кадзуо Исигуро. Герой книги, преданный традиции и обязанностям дворецкий, отказывает горничной, которую любит, ради служения хозяину; на старости лет он понимает, что прожил жизнь для других. Это применимо и к Кармеле и отцу Филу: один служит Богу, другая — клану Сопрано. Уже в пятом сезоне Кармела начнет читать «Мадам Бовари» и «Письма Абеляра к Элоизе» — книги о женских неудачах и унынии.
переписка средневекового философа Пьера Абеляра со своей ученицей и возлюбленной Элоизой
Осмысляя тьму
Финальный эпизод «Клана Сопрано» обрывается темным экраном, остающимся таким в течение десяти секунд. Некоторые зрители, смотревшие сериал по телевизору, даже решили, что произошел сбой электроснабжения. Другие — что создатели саги не знали, как закончить историю, поэтому оборвали ее. Вопрос «Чем закончился „Клан Сопрано“?» интересовал многих, ответ понравился не всем. Тони Сопрано убили. При всей неочевидности концовки это становится понятно, если посмотреть финальный эпизод внимательно.
Для начала освежим в памяти последнюю сцену шоу. Тони ожидает свою семью в ресторане «Холстен». Каждый раз, когда кто-то входит, раздается звонок дверного колокольчика, после чего камера оказывается направленной на нового посетителя — с ракурса сидящего напротив входа Тони. Первой появляется Кармела. Затем вместе с Энтони-младшим, сыном Тони, входит неизвестный мужчина, удаляющийся к барной стойке. Последней приезжает дочь Сопрано Медоу, у которой получается припарковаться после двух неудачных попыток. Раздается звон колокольчика, Тони поднимает голову в сторону двери, но вместо дочери босса мы видим черный кадр. Взгляд Тони потух. Скорее всего, его убили выстрелом сбоку.
Фанаты задавали логичный вопрос: если Тони убили, почему мы не услышали выстрела? В четырнадцатой серии шестого сезона Сильвио рассказывает Тони, как стал свидетелем убийства. «Ты слышишь выстрел уже через несколько секунд после того, как его сделают», — говорит он. С учетом того что финальный эпизод показывает происходящее от лица Тони, мертвец не способен услышать выстрел — пуля быстрее скорости звука, угасающее сознание быстрее осознания.
Роберт Фунаро в роли Юджина Понтекорво в куртке Members Only. Фото: Barry Wetcher / HBO / Everett Collection
Гардероб бандитов
В последней сцене мы несколько раз видим неизвестного мужчину, вошедшего в заведение вместе с сыном Сопрано. Сначала незнакомец сидит за барной стойкой, затем отправляется в уборную. О том, что перед нами убийца, говорит его внешний вид. В титрах серии персонаж подписан как «мужчина в куртке Members Only ». Такие куртки выделялись узкими погонами и воротником и были очень популярны среди представителей итальянской мафии. В «Клане Сопрано» их носили несколько персонажей, в том числе и киллеры: убийца, стрелявший в Сила, и Юджин Понтекорво — член команды Тони, который в одном из эпизодов выстреливает в голову толстяка, ужинавшего в забегаловке. Во время убийства на Понтекорво была куртка Members Only.
Кстати, слоган бренда Members Only — «Когда вы ее [куртку] надеваете, что-то происходит».
Members Only — американский бренд одежды, вышедший на рынок в 80-х годах
Фото на обложке: Abbot Genser / HBO / Everett Collection