агрилась что это значит
Что такое «агриться»: происхождение, значение, употребление
Многие люди, имеющие хотя бы минимальное отношение к культуре Интернета, компьютерных онлайн-игр, социальных сетей или просто-напросто иногда общающиеся с молодежью, живущей в означенном контексте, по крайней мере, однажды слышали слово «агриться». Как и многие сленговые выражения, часто непонятные для тех, кто не включен в определенный культурный слой, это — не исключение. В данной статье попробуем вместе разобраться, что означает слово «агриться».
Этимология
Чтобы все-таки понять, что такое «агриться», для начала стоит рассмотреть этимологию — происхождение языкового явления. Знающим английский язык несложно найти в ставшем русским слове «агриться» отголоски английского «angry». Пройдя процесс упрощения групп согласных (от «энгриться») и превратившись в нашем языке в глагол, слово объединило в себе характеристики действия (или, точнее, изменения состояния) и свойство раздражения, злобы, эмоциональной нестабильности.
Значения
Вам будет интересно: Возможно ли создать искусственный мозг? Технологии искусственного интеллекта
И все-таки: что такое «агриться»? Главное значение, которое мы можем уверенно выделить, — злиться (1). Агриться в этом значении можно постоянно, а можно и в какой-то конкретной ситуации.
Так, постепенно возникает новая коннотация слова, а именно — раздражаться (2). Однако при том, что слово «раздражаться» употребляется с управлением «кем/чем?», то, говоря слово «агриться», мы используем иное управление: «на кого/что?».
Грамматические и стилистические характеристики
Глагол этот, ставший русским, принял и свойственные словам русского языка глагольные характеристики. Например, мы относим этот глагол к таким группам, как непереходные, возвратные, несовершенного вида.
Нужно так же иметь в виду и тот факт, что употребить это слово можно не в любой ситуации. Будучи сравнительно новым в русском языке, оно еще не утратило экспрессивную окраску и все еще может быть непонятным многим людям. Оно определенно не литературное, а разговорное, в некоторых кругах может считаться и просторечным. Часто приобретает шутливый оттенок, используется в мемах (нередко в мемах с, так называемым злым школьником). И, конечно же, является жаргонным.
Примеры
Приведем примеры употребления каждого из значения в соответственном порядке:
Сленг ваших детей: разбираемся в лексиконе поколения Z и тех, кто помладше
Хорошо ли вы понимаете подростков — хотя бы тех, кто живёт у вас дома? Если есть сложности, то мы подготовили шпаргалку — перед вами её продолжение, но с этого можно начать — ссылку на первую часть найдёте тут, в конце. Итак, насколько это круто, если вас назвали бумером?
Агриться — от английского angry — «сердитый». Подростки употребляют это слово в значении «сердиться», «раздражаться» или «злиться». В интернет-сленге «агриться» приобрело и дополнительное значение — проявлять агрессию, злобу, комментируя посты или высказывания. Ну и на своих родителей подростки агрятся постоянно: вам ли не знать.
Бумер — насмешливое обозначение представителя старшего поколения. Термин взят из книги «Поколение» писателя Уильяма Штрауса и популяризатора науки Ника Хоу. Бумер — это человек, который родился в период с 1962 по 1980 год. «Окей, бумер», — издевательский ответ старшему, мол, старичок, успокойся». Если такую реплику вы услышите в свой адрес, значит, вы уже утомили молодёжь своими нотациями.
Бэнгер — суперхит, который звучит отовсюду. Часто слово используют когда хотят сказать, что трек звучит классно. «Блин, эта песня просто бэнгер!» Возможно, вы бы сказали «взрыв мозга».
Что этот бумер делает на нашей вписке?!
Вписка — вечеринка в шумной компании на квартире, которая плавно перетекает в ночёвку. Такие тусовки обещают быть шумными и продолжительными. И вас на таком мероприятии точно не ждут.
Гоу — от английского глагола go — давай, пойдём. Иностранное слово звучит как «гоу», но подростки любят покороче, поэтому сократили до простого «го». Этот англицизм молодёжь использует, когда хочет призвать кого-нибудь куда-нибудь пойти. Попробуйте взять на вооружение.
Движ — активность, движение, тусовка. «В нашем дворе постоянно происходит движ». Некая противоположность вечерним посиделкам на диване у телевизора.
Жиза — правда, жизненная ситуация, с которой говорящий сталкивается, знает о ней не понаслышке. Обычно слово вставляют после смешных или поучительных историй. Оно означает «такова жизнь» или «да, так бывает».
— Раньше у нас в универе всегда после пар такой движ был! А теперь охрана постоянно агрится…
Затащено — сделано, выполнено. Слово обозначает «осилить, преодолеть». Например, «экзамен по алгебре — затащено». Впрочем, используется не только в контексте учёбы. Если ваш домашний подросток играет в компьютерные игры, вы сможете услышать такое словечко в его рассказах о своих виртуальных подвигах.
Кек — обозначение ироничного смеха, такая ухмылочка. «Я не такая уж и красивая, кек». Иногда так описывают человека, который оказался в глупом или смешном положении. И уж постарайтесь, чтобы это было не о вас.
Лойс — это искажённое «лайк» (от англ. нравится). Чаще всего словечко используют для выражения одобрения или восторга.
Орать — казалось бы, простое слово. Но молодёжь, произнося его, имеет в виду смеяться или удивляться. Когда говорят «я ору», значит, не могут удержаться от смеха, восторга, удивления.
Не, ну ты видел её прикид? Я просто ору!
Отправить во френдзону — от английского friend zone, означает дружить с человеком противоположного пола, а не вступать с ним в романтические отношения. Существительное «френдзона» можно использовать без глагола, если это подходит по контексту. Считается, что впервые слово прозвучало в сериале «Друзья». Джо объяснял Россу, что если слишком долго не говорить девушке о своих чувствах, она начнёт воспринимать тебя только как друга и ты отправишься во френдзону. В вашей жизни, может быть, тоже звучало «давай останемся друзьями»…
Подгон — любой презент или подарок. Ещё есть выражение «босяцкий подгон», когда подразумевают недорогой, но очень полезный подарок.
И этот позорный подгон вы называете подарком на окончание школы?! Хоть бы видюху в пекарне обновили…
Пекарня — если ребёнок настойчиво выпрашивает у вас пекарню, не думайте, что он собирается заняться выпечкой хлебобулочных изделий. На сленге подростков это означает компьютер, производное от ПК — персональный компьютер. Впрочем, если вы бумер, он, скорее всего, войдёт в положение и будет выражаться более понятными словами.
Сасный — от английского sassy — «нахальный». Означает классный, привлекательный, отличный. «Кто, самый сасный мальчик в школе?» В общем, не подумайте чего лишнего…
Сорян — форма извинения. Слово произошло от английского sorry, которое само по себе уже успело войти в разговорную речь, но подростки сократили его до небрежного «сорян».
Тян — это приставка к имени девушки, используется в японском языке как форма дружеского обращения. У нас же тян — это красивая девушка, а кун — симпатичный парень. Таня тян и Макс кун. Главное, не перепутать.
Тамблер-гёрл — девушка-бунтарка, неформалка в одежде и макияже. Думаю, каждый из нас таких видел.
Тащер — хороший игрок в видеоигры, помогающий товарищам по команде «вытащить» даже провальный матч. А ещё так называют тех, кому сопутствует удача. Однокоренное слово с «затащено» — вы ведь догадались?
Фрешмен — буквально новичок. В английском языке так называют первокурсников, в русском — молодых рэперов, которые набирают популярность. «Каких фрешменов ты слушаешь?» А слушать всё новенькое — значит, быть на волне, слыть современным, быть в теме.
Флейм — накалённая до предела дискуссия в интернете. Слово произошло от английского flame — «пламя». В Сети так называют неконструктивный спор, переходящий в откровенную ругань. Например, «развели в чате флейм». Если вы регулярно переписываетесь с подростком в чате, у вас там наверняка «горит» регулярно.
Фейспалм — калька англоязычного facepalm, которое образовалось от двух слов: face (лицо) и palm (ладонь). Физический жест, означающий «лицо, прикрытое рукой». Самое известное воплощение — мем с капитаном Жаном-Люком Пикаром из сериала «Звёздный путь», который прикладывает ладонь к лицу. Чаще всего слово используют в качестве реакции на глупость.
Вот такой босяцкий подгон для интересующихся бумеров. Кек! Первая часть — по ссылке.
Агрить и агриться — что это такое? Определение, значение, перевод
Агрить и агриться (ударение на «а») на сленге школоты, вместо уроков зависающей в компьютерных играх, означает «провоцировать врага на нападение». Слово имеет общий корень с агрессией и спрягается по обычным правилам: я агрю, ты агришь, мы агрим.
Агрить вражеских монстров чаще всего требуется, чтобы отвлечь на себя огонь, позволив таким образом подлечиться вашим товарищам по оружию. В одиночном бою нужно иногда поагрить противника, чтобы узнать насколько мощно он лупит, пусть даже ценой собственного здоровья.
Агрить и агриться находится в списке: Сленг
Вы узнали, откуда произошло слово Агрить и агриться, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Агрить и агриться?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Что такое Стик?
Английское слово «stick» переводится как «палка». Этим словом в русском языке сегодня чаще всего обозначают.
Что такое Лох?
Слово «лох» используется в русском просторечии для обозначения неудачника, простака, глупца или человека, ставшего жертвой.
Что такое Пикап?
Пикап (ударение на «a») это слово, происходящее от английского глагола «pick up» (подбирать, собирать). В.
Не агрись, чекай ленту
Современные подростки не отдыхают, а чилят, вместо «спасибо» говорят «дзяк», электронный адрес называют емелей, а неприятности, происходящие в жизни, – траблами. Порой кажется: чтобы понять язык тинейджеров, нужен специальный словарь. Мы предложили филологу, родителю и школьнику пофантазировать и выбрать выражения, которые они бы добавили в такой словарь молодежного сленга.
Рисунок Ивана ТУМАША, «ЗН»
Большинство неологизмов, которые используют в общении молодые люди, являются производными от английских слов, именно их филолог, преподаватель кафедры русского языка как иностранного Гродненского государственного университета имени Янки Купалы Роман Житко предложил бы первым делом внести в словарь сленга:
– Сейчас все чаще можно услышать слово «агриться», которое образовано от английского anger («гнев») и имеет тот же смысл. Из иностранного в русский язык также перекочевали сорян, рили, хейтить и чилить, и если их значение уже широко известно, то, например, что такое форсить, знает не каждый. С английского to force переводится как «продвигать», «навязывать», «проталкивать», наши подростки используют этот глагол, если имеют в виду выражение «навязывать силой».
В интернет-общении подростков и студентов Роман Житко заметил одну особенность – вместо фразеологизмов они все чаще при общении используют фразы, ставшие мемами:
– Ребята в постах и комментариях часто используют выражения в духе «то чувство, когда…», «нет времени объяснять…», «я просто оставлю это здесь…». Эти фразы обладают свойством воспроизводимости и, так сказать, многофункциональности, они сохраняют определенный смысл, который понятен молодежи, для тинейджеров такие выражения стали сродни устойчивым речевым оборотам.
То, что речь современных подростков становится все менее выразительной, заметила и Кристина Исакович из Полоцка:
– Во времена моей юности мы зачитывались Есениным, могли цитировать Чехова и Достоевского. Теперь другие ценности у подростков. Они стараются копировать блогеров и музыкантов, а те общаются с публикой далеко не на литературном языке.
Сыну Кристины Кириллу 13 лет. От него мама часто слышит непонятные словечки:
– Недавно решили выбраться на прогулку. С супругом уже оделись, а Кирилл все не выходил из комнаты. Через пять минут активных зазываний он, наконец, начал собираться. На вопрос, чем таким важным был занят, ответил – чекал ленту. Видя наши округлившиеся глаза, он пояснил, что «чекать» значит «проверять», «изучать».
Спустя пару дней Кристине предстояло познакомиться еще с одним модным выражением. Кирилл прислал сообщение, в котором попросил поставить лойс под его постом в Instagram. В этот раз мама обратилась за помощью к всемирной паутине. Оказалось, что сын просил отметить фото как понравившееся или лайкнуть.
Мама подростка отмечает, что при живом общении сын редко использует сленговые слова, а вот при переписке в мессенджерах в сообщениях часто встречаются «привы», «досвидули» и «спс» – эти выражения Кристина и предложила бы внести в словарь:
– Мне кажется, что давно пора издать разговорник для родителей тинейджеров. Его нужно разбить на две части. В первой разместить выражения в алфавитном порядке, чтобы, услышав от ребенка «лол», мама или папа открыли слова на букву Л и узнали, что их чадо лопается от смеха. Вторую половину я бы разбила на тематические блоки, их наполнила информацией о том, как, к примеру, подростки приветствуют друг друга. Для них нормально при встрече сказать «хаюшки», «даровки» и «баюшки».
Стоит ли родителям пытаться приобщиться к молодежному сленгу, чтобы стать ближе к своим детям? Десятиклассница Алина Корзун из Минска уверена, что да:
– Мои мама и папа активные пользователи социальных сетей, всегда в курсе модных сегодня словечек. Как-то пошли с мамой в торговый центр, я насмотрела себе байку с классным принтом. Мама долго смотрела на меня в примерочной и потом сказала: «Тебе она нужна, чтобы хайпануть перед друзьями?» Как же я смеялась, в этом случае это слово очень точно описывало мои намерения. Но если вдруг слышу, что родители невпопад употребляют неологизм, исправляю, чтобы потом они не оказались объектом насмешек.
Идею создания словаря молодежного сленга школьница поддерживает. В первую очередь такой разговорник будет полезен самим подросткам, рассуждает Алина:
– То, что популярно сегодня, завтра может считаться нетрендовым. Хотя в природе все циклично, и, возможно, когда-нибудь мы будем говорить на сленге, который использовали в юности родители. Например, в моей компании сейчас часто звучит выражение «выпасть в осадок», а оно явно из прошлого века. Словарь нужно делать в интернете, и на нем должна присутствовать форма обратной связи, чтобы посетители могли сами предлагать модные слова, давать им определения. Первым делом на такой сайт я бы отправила «2к20», которое расшифровывается как 2020 год.
Агриться – злиться, раздражаться
Выпасть в осадок – сильно удивиться
Форсить – навязывать силой
Специалисты Министерства внутренних дел работают над созданием словаря молодежного интернет-сленга. Основная цель проекта в том, чтобы преподаватели и родители понимали подростков, могли говорить с ними на одном языке, поясняет начальник отдела организации работы инспекций по делам несовершеннолетних управления профилактики главного управления охраны правопорядка и профилактики милиции общественной безопасности МВД Сергей Янковский:
– Сейчас подростки много времени проводят в интернете, общаются, пишут комментарии. Мы решили объединить сленговые выражения, которые чаще всего несовершеннолетние использует в своей коммуникации, в одном словаре. Черновой вариант документа уже готов, сейчас его дополняют и корректируют курсанты Академии МВД. К концу мая планируем закончить работу и передать словарь в учреждения образования, разместить в интернете. После публикации будем рады обратной связи и дополнениям со стороны пользователей.
Лойс, вайб, кринж. Удаётся ли вам не «агриться» на детей за странные слова?
Также вам может быть интересно
Топ 5 читаемых
Свидетельство Министерства информации Республики Беларусь №1040 от 14.01.2010
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.